HOME

MAISON

HOME

Les sirènes annonçant la fin s'arrêtent un instant (ouais)
끝을 알리는 sirens 잠시 멈춰 (yeah)
kkeuteul allineun sirens jamsi meomchwo (yeah)
Des vagues encore plus grandes, faut les surfer, ouais (ouais)
보다 더 큰 new waves, need to ride, yeah (yeah)
boda deo keun new waves, need to ride, yeah (yeah)
Ouais, il est temps de tout laisser derrière et de partir en trip
Yeah, 다 던져두고 떠날 때야 나의 trip
Yeah, da deonjyeodugo tteonal ttaeya naui trip
On marque un point de départ, pas un point final (ouais)
마침표가 아닌 시작점을 찍고 start (yeah)
machimpyoga anin sijakjeomeul jjikgo start (yeah)
À partir de maintenant, je vais changer mes coordonnées
지금부턴 좌표를 좀 다르게
jigeumbuteon jwapyoreul jom dareuge
Prêt à essayer, c'est fait
찍어볼 준비됐어, done
jjigeobol junbidwaesseo, done

Oh, ah, mon, mon, mon, oh, ah, mon, mon, mon
Oh, ah, my, my, my, oh, ah, my, my, my
Oh, ah, my, my, my, oh, ah, my, my, my
Un monde plus bleu nous appelle, regarde, regarde
더 푸른 세상 우릴 불러, look, look
deo pureun sesang uril bulleo, look, look
Oh, ah, mon, mon, mon
Oh, ah, my, my, my
Oh, ah, my, my, my
Lève-toi, pas le temps de traîner
일어나 봐, no time to chill
ireona bwa, no time to chill
Fous ce coussin dans un coin (ouais)
구석에 치워버려, pillow (yeah)
guseoge chiwobeoryeo, pillow (yeah)
Pas le temps de piquer un somme
꾸벅 졸 틈도 없을지 몰라
kkubeok jol teumdo eopseulji molla

Je ne veux pas rentrer à la maison (je ne veux pas rentrer à la maison)
Don't wanna go home (don't wanna go home)
Don't wanna go home (don't wanna go home)
Je veux faire face à ce grand monde (je veux faire face à ce grand monde)
마주할래, big world (마주할래, big world)
majuhallae, big world (majuhallae, big world)
Franchis ce mur haut, sans hésiter, allons-y
넘어버려 높은 wall, 주저 없이 let's go
neomeobeoryeo nopeun wall, jujeo eopsi let's go
Nulle part où ne pas aller, vas-y (vas-y)
어디든 갈 수 없는덴 nowhere, go (go)
eodideun gal su eomneunden nowhere, go (go)
C'est maintenant ou jamais (c'est maintenant ou jamais)
바로 지금인 걸 (바로 지금인 걸)
baro jigeumin geol (baro jigeumin geol)
On veut juste partir, là où nos pieds touchent le sol
We just wanna go, 두 발이 닿는 곳
We just wanna go, du bari danneun got
Partout, maintenant, on y va
Anywhere, now, we go
Anywhere, now, we go
Je ne veux pas rentrer à la maison
I don't wanna go home
I don't wanna go home

On fait ce qu'on veut
We do what we want
We do what we want
Et on ne s'arrête jamais, oh, non, quoi ? (Arrête)
And we never stop, oh, no, what? (Stop)
And we never stop, oh, no, what? (Stop)
Il n'y a pas de réponse toute faite (ouais)
정해진 정답은 없어 (yeah)
jeonghaejin jeongdabeun eopseo (yeah)
C'est comme ça qu'on fait, MIXX !
That's how we do, MIXX!
That's how we do, MIXX!

Oh, ah, mon, mon, mon
Oh, ah, my, my, my
Oh, ah, my, my, my
On va chercher des endroits différents, bouge, bouge, bouge
더 색다른 곳 찾아가, move, move, move
deo saekdareun got chajaga, move, move, move
Oh, ah, mon, mon, mon
Oh, ah, my, my, my
Oh, ah, my, my, my
C'est chiant de prendre le même chemin
재미없어 똑같은 길
jaemieopseo ttokgateun gil
On trace des lignes sur la carte (ouais)
점선을 그려 지도 위로 (yeah)
jeomseoneul geuryeo jido wiro (yeah)
On sait que ce sera un super voyage
멋진 여행이 될 걸 잘 알아
meotjin yeohaeng-i doel geol jal ara

Je ne veux pas rentrer à la maison (je ne veux pas rentrer à la maison)
Don't wanna go home (don't wanna go home)
Don't wanna go home (don't wanna go home)
Je veux faire face à ce grand monde (je veux faire face à ce grand monde)
마주할래, big world (마주할래, big world)
majuhallae, big world (majuhallae, big world)
Franchis ce mur haut, sans hésiter, allons-y
넘어버려 높은 wall, 주저 없이 let's go
neomeobeoryeo nopeun wall, jujeo eopsi let's go
Nulle part où ne pas aller, vas-y (vas-y)
어디든 갈 수 없는덴 nowhere, go (go)
eodideun gal su eomneunden nowhere, go (go)
C'est maintenant ou jamais (c'est maintenant ou jamais)
바로 지금인 걸 (바로 지금인 걸)
baro jigeumin geol (baro jigeumin geol)
On veut juste partir, là où nos pieds touchent le sol
We just wanna go, 두 발이 닿는 곳
We just wanna go, du bari danneun got
Partout, maintenant, on y va
Anywhere, now we go
Anywhere, now we go
Je ne veux pas rentrer à la maison
I don't wanna go homе
I don't wanna go homе

Petit à petit, on a dessiné
조금씩 그려왔었던
jogeumssik geuryeowasseotdeon
Le monde qui s'ouvre devant nous
세상을 펼쳐나가
sesang-eul pyeolchyeonaga
On court sans s'arrêter
멈추지 않고 달려가
meomchuji an-go dallyeoga
Ayy, ouais
Ayy, yeah
Ayy, yeah

Je ne veux pas rentrer à la maison (je ne veux pas rentrer à la maison)
Don't wanna go home (don't wanna go home)
Don't wanna go home (don't wanna go home)
Emprunte ce vent (emprunte ce vent)
이 바람을 빌려 (이 바람을 빌려)
i barameul billyeo (i barameul billyeo)
Il n'y a pas de lieu inaccessible, au-delà de ce mur
닿지 못할 곳 없어 저 벽을 넘어서
dachi motal got eopseo jeo byeogeul neomeoseo
Vers un nouveau monde inconnu, vas-y (vas-y)
새로운 낯선 세상을 향해, go (go)
saeroun natseon sesang-eul hyanghae, go (go)
Accélère (accélère) (woah)
속도를 더 높여 (속도를 더 높여) (woah)
sokdoreul deo nopyeo (sokdoreul deo nopyeo) (woah)
On ne pourra pas s'arrêter, vers tous les endroits rêvés
멈출 수 없을걸 꿈꿔온 모든 곳
meomchul su eopseulgeol kkumkkwoon modeun got
Partout, maintenant, on y va
Evеrywhere, now we go
Evеrywhere, now we go
Je ne veux pas rentrer à la maison
I don't wanna go home
I don't wanna go home