KNOW ABOUT ME

SAIS SUR MOI

KNOW ABOUT ME

J'vais le faire parce que je le veux, j'vais bouger parce que je le veux
G-g-gonna do it 'cause I want it, gonna move 'cause I want it
G-g-gonna do it 'cause I want it, gonna move 'cause I want it
J'vais aimer parce que je le veux, j'vais courir parce que je le veux
Gonna love 'cause I want it, gonna run 'cause I want it
Gonna love 'cause I want it, gonna run 'cause I want it
Tuer le doute, j'en veux pas, tuer la peur, j'en veux pas
Kill the doubt, I don't want it, kill the fear, I don't want it
Kill the doubt, I don't want it, kill the fear, I don't want it
Tuer la règle, j'en veux pas, j'en veux (sais sur moi)
Kill the rule, I don't want it, want it (know about me)
Kill the rule, I don't want it, want it (know about me)

Je veux balancer mon rythme sur ta peur (ayy)
I wanna drop my rhythm on your fear (ayy)
I wanna drop my rhythm on your fear (ayy)
Peu importe si tu le sais, tout ce que tu ressens (ayy, ayy)
들켜도 좋아 everything you feel (ayy, ayy)
deulkyeodo joa everything you feel (ayy, ayy)
Tu n'as jamais vu ça comme ça
본 적 없을 테지 like that
bon jeok eopseulteji like that
C'est fou comme ça, l'amour
무모해도 like that, love
mumohaedo like that, love
Briser les attentes, laisser couler le temps (laisser couler le temps)
예상을 깨고 흘려보는 틈 (보는 틈)
yesang-eul kkaego heullyeoboneun teum (boneun teum)
Tirer sur la corde de la curiosité (ouais)
제대로 건든 호기심의 끈 (yeah)
jedaero geondeun hogisimui kkeun (yeah)
Avec un simple hochement de tête
까딱인 고갯짓에 쉽게
kkattagin gogaetjise swipge
Je te fais découvrir un autre toi, oh
다른 너를 이끌어내, oh
dareun neoreul ikkeureonae, oh

Voudrais-tu plonger avec moi
Would you dive with me
Would you dive with me
Plonger avec moi, plonger ?
Dive with me, dive?
Dive with me, dive?
Garde les yeux sur moi pour ne pas rater (hey, hey, hey)
놓치지 않게 eyes on me (hey, hey, hey)
nochiji an-ge eyes on me (hey, hey, hey)
Les yeux sur moi, maintenant
Eyes on me, now
Eyes on me, now

Laisse-moi te montrer ça, te montrer ça
Let me show you that, show you that
Let me show you that, show you that
Mm, mm, sais sur moi (c'est ça)
Mm, mm, know about me (that's that)
Mm, mm, know about me (that's that)
Te montrer ça, te montrer ça
Show you that, show you that
Show you that, show you that
Mm, mm, sais sur moi (ouais)
Mm, mm, know about me (yeah)
Mm, mm, know about me (yeah)
Je te laisserai pas tomber, tombe, prends ma main
Won't let you down, down, 손을 잡아
Won't let you down, down, soneul jaba
Fais-moi confiance, fais le prochain, prochain pas (pas)
날 믿고 다음, 다음 step을 밟아 (밟아)
nal mitgo da-eum, da-eum stepeul balba (balba)

Laisse-moi te montrer ça, te montrer ça
Let me show you that, show you that
Let me show you that, show you that
Mm, mm, sais sur moi (sais sur moi)
Mm, mm, know about me (know about me)
Mm, mm, know about me (know about me)
Te montrer ça, te montrer ça
Show you that, show you that
Show you that, show you that
Mm, mm, sais sur moi (sais sur moi)
Mm, mm, know about me (know about me)
Mm, mm, know about me (know about me)
Je te laisserai pas tomber, tombe, prends ma main
Won't let you down, down 손을 잡아
Won't let you down, down soneul jaba
Quand nos regards se croisent, mon cœur s'emballe (ooh, ooh-woah)
네 눈빛 닿아, 닿아 뛰는 my heart (ooh, ooh-woah)
ne nunbit daa, daa ttwineun my heart (ooh, ooh-woah)

Alors que s'est-il passé ? Ce blush qui fait flotter mes pieds
So what happened? 두 발이 붕 뜨게 만드는 blush
So what happened? du bari bung tteuge mandeuneun blush
Je te donne mon cœur et mon affection, je suis le pilote qui te guide
Give you my heart and affection, 난 널 이끄는 pilot
Give you my heart and affection, nan neol ikkeuneun pilot
On va voler vers le ciel, en jouant avec la gravité
We're gonna fly to the sky, 중력을 타고 sway
We're gonna fly to the sky, jungnyeogeul tago sway
Ride or die, laisse-moi t'emmener là-bas
Ride or die, let me take you there
Ride or die, let me take you there

Voudrais-tu plonger avec moi
Would you dive with me
Would you dive with me
Plonger avec moi, plonger ? (Plonger avec moi, plonger ?)
Dive with me, dive? (Dive with me, dive?)
Dive with me, dive? (Dive with me, dive?)
Tu peux me presser, les yeux sur moi (yeux, yeux, yeux)
재촉해도 돼, eyes on me (eyes, eyes, eyes)
jaechokaedo dwae, eyes on me (eyes, eyes, eyes)
Les yeux sur moi, maintenant (maintenant, oh, cours)
Eyes on me, now (now, oh, run)
Eyes on me, now (now, oh, run)

Laisse-moi te montrer ça, te montrer ça
Let me show you that, show you that
Let me show you that, show you that
Mm, mm, sais sur moi (c'est ça)
Mm, mm, know about me (that's that)
Mm, mm, know about me (that's that)
Te montrer ça, te montrer ça
Show you that, show you that
Show you that, show you that
Mm, mm, sais sur moi (tu devrais savoir sur moi, ouais, ouais)
Mm, mm, know about me (you should know about me, yeah, yeah)
Mm, mm, know about me (you should know about me, yeah, yeah)
Je te laisserai pas tomber, tombe, prends ma main
Won't let you down, down, 손을 잡아
Won't let you down, down, soneul jaba
Fais-moi confiance, fais le prochain, prochain pas (pas, ooh-woah)
날 믿고 다음, 다음 step을 밟아 (step을 밟아, ooh-woah)
nal mitgo da-eum, da-eum stepeul balba (stepeul balba, ooh-woah)

Laisse-moi te montrer ça, te montrer ça
Let me show you that, show you that
Let me show you that, show you that
Mm, mm, sais sur moi (sais sur moi)
Mm, mm, know about me (know about me)
Mm, mm, know about me (know about me)
Te montrer ça, te montrer ça
Show you that, show you that
Show you that, show you that
Mm, mm, sais sur moi (sais sur moi)
Mm, mm, know about me (know about me)
Mm, mm, know about me (know about me)
Je te laisserai pas tomber, tombe, prends ma main (ouais)
Won't let you down, down 손을 잡아 (yeah)
Won't let you down, down soneul jaba (yeah)
Quand nos regards se croisent, mon cœur s'emballe
네 눈빛 닿아, 닿아 뛰는 my heart
ne nunbit daa, daa ttwineun my heart

J'vais le faire parce que je le veux, j'vais bouger parce que je le veux
Gonna do it 'cause I want it, gonna move 'cause I want it
Gonna do it 'cause I want it, gonna move 'cause I want it
J'vais aimer parce que je le veux, j'vais courir parce que je le veux
Gonna love 'cause I want it, gonna run 'cause I want it
Gonna love 'cause I want it, gonna run 'cause I want it
Tuer le doute, j'en veux pas, tuer la peur, j'en veux pas
Kill the doubt, I don't want it, kill the fear, I don't want it
Kill the doubt, I don't want it, kill the fear, I don't want it
Tuer la règle, j'en veux pas, tuer la fin, j'en veux pas
Kill the rule, I don't want it, kill the end, I don't
Kill the rule, I don't want it, kill the end, I don't

J'vais le faire parce que je le veux, j'vais bouger parce que je le veux
G-g-gonna do it 'cause I want it, gonna move 'cause I want it
G-g-gonna do it 'cause I want it, gonna move 'cause I want it
J'vais aimer parce que je le veux, j'vais courir parce que je le veux
Gonna love 'cause I want it, gonna run 'cause I want it
Gonna love 'cause I want it, gonna run 'cause I want it
Tuer le doute, j'en veux pas, tuer la peur, j'en veux pas
Kill the doubt, I don't want it, kill the fear, I don't want it
Kill the doubt, I don't want it, kill the fear, I don't want it
Tuer la règle, j'en veux pas, tuer la fin, j'en veux pas
Kill the rule, I don't want it, kill the end, I don't want it
Kill the rule, I don't want it, kill the end, I don't want it

Laisse-moi te montrer ça, te montrer ça
Let me show you that, show you that
Let me show you that, show you that
Mm, mm, sais sur moi (c'est ça)
Mm, mm, know about me (that's that)
Mm, mm, know about me (that's that)
Te montrer ça, te montrer ça
Show you that, show you that
Show you that, show you that
Mm, mm, sais sur moi
Mm, mm, know about me
Mm, mm, know about me
Toi et moi, mm, mm, ne t'arrête pas
너와 내 time, mm, mm, 멈추지 마
neowa nae time, mm, mm, meomchuji ma
Je n'ai plus de doute, doute, maintenant je sais
I have no doubt, doubt, 이젠 알아
I have no doubt, doubt, ijen ara

Laisse-moi te montrer ça, te montrer ça
Let me show you that, show you that
Let me show you that, show you that
Mm, mm, sais sur moi (ooh-ooh, c'est ça)
Mm, mm, know about me (ooh-ooh, that's that)
Mm, mm, know about me (ooh-ooh, that's that)
Te montrer ça, te montrer ça
Show you that, show you that
Show you that, show you that
Mm, mm, sais sur moi
Mm, mm, know about me
Mm, mm, know about me
Toi et moi, mm, mm, ne t'arrête pas
너와 내 time, mm, mm, 멈추지 마
neowa nae time, mm, mm, meomchuji ma
Plongeons vers le prochain maintenant
우리가 닿을 다음으로 dive now
uriga daeul da-eumeuro dive now