Ocean

Ozean

Ocean

Lass mich auf dem Meer, das du bist, treiben
날 너라는 바다 위에다 띄워봐
nal neoraneun bada wieda ttuiwobwa
Falt' mein Herz zusammen
내 마음을 접어서
nae ma-eumeul jeobeoseo
Schließe die Augen und liege
눈을 감고 누운 뒤
nuneul gamgo nuun dwi
Überlass mich einfach irgendwo
어디든 날 맡기지
eodideun nal matgiji

Die sanfte Rhythmuswelle (füllt sich mit dir)
잔잔한 리듬의 tide (너로 가득 차올라)
janjanhan rideumui tide (neoro gadeuk chaolla)
Ich mag es (deine Gefühle strömen herein)
좋아 다 (밀려드는 너의 맘)
joa da (millyeodeuneun neoui mam)
Du wählst nur die Emotionen, die niemals versiegen (in diesem Moment fühle ich mich lebendig)
넌 마르지 않는 감정들만 골라 흘러와 (이 순간 I feel alive)
neon mareuji anneun gamjeongdeulman golla heulleowa (i sun-gan I feel alive)
Überall (schau dich um, alles ist nur du)
All around (둘러봐도 온통 너잖아)
All around (dulleobwado ontong neojana)
Mit dir, Baby
With you, baby
With you, baby

Der Anker, den ich in dir setzte, neigt mein Herz
너로 내린 닻 기울어진 맘
neoro naerin dat giureojin mam
Ich versinke immer mehr
빠져들어 난 더 조금씩
ppajyeodeureo nan deo jogeumssik
(Tiefe fallen in dich, tiefe fallen)
(Falling deep into you, falling deep)
(Falling deep into you, falling deep)
(Ooh-ooh) Mein Herz, das lange umherirrte
(Ooh-ooh) 한참을 헤매었던 맘
(Ooh-ooh) hanchameul hemae-eotdeon mam
(Ooh-ooh) Allein auf einer einsamen Insel
(Ooh-ooh) 외딴섬에 홀로 머물던
(Ooh-ooh) oettanseome hollo meomuldeon
Weckte mich der Ozean
나를 깨운 ocean
nareul kkae-un ocean

Immer wieder bin ich in dir versunken
Over and over, 난 너에게 잠겨
Over and over, nan neoege jamgyeo
Denn ich ertrinke im Ozean deines Herzens
Cause I'm drowning in the ocean of your heart
Cause I'm drowning in the ocean of your heart
Ich träume in dir
네 안에서 꿈을 꿔
ne aneseo kkumeul kkwo
Die Wellen des Vergnügens, wohin auch immer, ganz sicher
파도치는 pleasure, 어디로든 for sure
padochineun pleasure, eodirodeun for sure
Wir gehen (wir gehen)
We go (we go)
We go (we go)
Du bist der Ozean in meinem Herzen
넌 내 맘에 들어온 ocean
neon nae mame deureoon ocean

(Ha-ah-ah) ein Ozean
(Ha-ah-ah) an ocean
(Ha-ah-ah) an ocean
(Ha) Du bist der Ozean in meinem Herzen
(Ha) 넌 내 맘에 들어온
(Ha) neon nae mame deureoon

Ich hätte nicht gedacht, dass ich so tief sinken würde
예상 못 했어 이토록 빠질 줄
yesang mot haesseo itorok ppajil jul
Keine Fehler, mein Herz schlägt
No mistakes, my heart is beating
No mistakes, my heart is beating
Ich spüre es (weißt du nicht, dass ich es spüre?)
I feel it (don't you know I feel it?)
I feel it (don't you know I feel it?)
Es wird immer größer (ich kann nicht aufhören)
점점 커져 (멈출 수가 없어)
jeomjeom keojyeo (meomchul suga eopseo)
Echt
For real
For real

Immer wieder bin ich in dir versunken
Over and over, 난 너에게 잠겨
Over and over, nan neoege jamgyeo
Denn ich (ooh-ooh-ooh-ooh)
Cause I'm (ooh-ooh-ooh-ooh)
Cause I'm (ooh-ooh-ooh-ooh)
Ertrinke im Ozean deines Herzens (oh, oh, oh)
Drowning in the ocean of your heart (oh, oh, oh)
Drowning in the ocean of your heart (oh, oh, oh)
Ich träume in dir (in dir)
네 안에서 꿈을 꿔 (네 안에서)
ne aneseo kkumeul kkwo (ne aneseo)
Die Wellen des Vergnügens (strömen herein), wohin auch immer, ganz sicher
파도치는 pleasure (밀려와), 어디로든 for sure
padochineun pleasure (millyeowa), eodirodeun for sure
Wir gehen (wir gehen) (wir gehen, wir gehen)
We go (we go) (we go, we go)
We go (we go) (we go, we go)
In dem Moment, in dem ich tiefer sinke (oh-oh-oh)
더 깊이 빠진 순간 (oh-oh-oh)
deo gipi ppajin sun-gan (oh-oh-oh)
Die Vibes, die ganz mit dir gefüllt sind (ah-ah-ah, ich tauche, ich tauche)
너로 전부 채워진 vibe (ah-ah-ah, I'll dive, I'll dive)
neoro jeonbu chaewojin vibe (ah-ah-ah, I'll dive, I'll dive)
Warte kurz, so
잠시만, 이렇게
jamsiman, ireoke
Wenn ich in dir versinke (wenn ich in dir versinke), verschwinden die Fragen
네게 잠길 때면 (네게 잠길 때면), 사라지는 questions
nege jamgil ttaemyeon (nege jamgil ttaemyeon), sarajineun questions
Keine mehr (keine mehr)
No more (no more)
No more (no more)
Du bist der Ozean in meinem Herzen
넌 내 맘에 들어온 ocean
neon nae mame deureoon ocean

(Ha-ah-ah) ein Ozean
(Ha-ah-ah) an ocean
(Ha-ah-ah) an ocean
(Ha) Du bist der Ozean in meinem Herzen
(Ha) 넌 내 맘에 들어온
(Ha) neon nae mame deureoon

Ozean, Ozean, Ozean (ha-ah-ah)
Ocean, ocean, ocean (ha-ah-ah)
Ocean, ocean, ocean (ha-ah-ah)
Der mich erfüllt (ah, ja)
날 채우는 (ah, yeah)
nal chae-uneun (ah, yeah)
Ozean, Ozean, Ozean (ha)
Ocean, ocean, ocean (ha)
Ocean, ocean, ocean (ha)
Der mich erfüllt
날 채우는
nal chae-uneun
Ozean, Ozean, Ozean (ha-ah-ah)
Ocean, ocean, ocean (ha-ah-ah)
Ocean, ocean, ocean (ha-ah-ah)
Wie ein Traum
꿈만 같은
kkumman gateun
Du bist der Ozean, der mein Herz erfüllt
넌 내 맘에 가득한 ocean
neon nae mame gadeukan ocean