Ocean

Océano

Ocean

Déjame flotar en el mar que eres tu
날 너라는 바다 위에다 띄워봐
nal neoraneun bada wieda ttuiwobwa
Doblo mi corazón como un barco de papel
내 마음을 접어서
nae ma-eumeul jeobeoseo
Cierro los ojos y me recuesto
눈을 감고 누운 뒤
nuneul gamgo nuun dwi
Dejándome llevar a cualquier lugar
어디든 날 맡기지
eodideun nal matgiji

La marea me envuelve con su ritmo suave (me inunda por completo)
잔잔한 리듬의 tide (너로 가득 차올라)
janjanhan rideumui tide (neoro gadeuk chaolla)
Todo está bien (tu corazón llega gracias a las olas hacia mi)
좋아 다 (밀려드는 너의 맘)
joa da (millyeodeuneun neoui mam)
Tus sentimientos nunca se secan, fluyen sin cesar (en este momento me siento viva)
넌 마르지 않는 감정들만 골라 흘러와 (이 순간 I feel alive)
neon mareuji anneun gamjeongdeulman golla heulleowa (i sun-gan I feel alive)
Todo a mi alrededor (mire a dónde mire, todo eres tú)
All around (둘러봐도 온통 너잖아)
All around (dulleobwado ontong neojana)
Contigo, amor
With you, baby
With you, baby

El ancla que te fue arrojada inclinó mi corazón
너로 내린 닻 기울어진 맘
neoro naerin dat giureojin mam
Me hundo más y más profundo
빠져들어 난 더 조금씩
ppajyeodeureo nan deo jogeumssik
(Hundiendome profundamente en ti, hundiendome profundamente)
(Falling deep into you, falling deep)
(Falling deep into you, falling deep)
(Ooh-ooh) mi corazón que vago por mucho tiempo
(Ooh-ooh) 한참을 헤매었던 맘
(Ooh-ooh) hanchameul hemae-eotdeon mam
(Ooh-ooh) permaneció solo en una isla remota
(Ooh-ooh) 외딴섬에 홀로 머물던
(Ooh-ooh) oettanseome hollo meomuldeon
Hasta que tu océano lo encontró
나를 깨운 ocean
nareul kkae-un ocean

Una y otra vez, me sumerjo en ti
Over and over, 난 너에게 잠겨
Over and over, nan neoege jamgyeo
Porque me estoy ahogando en el océano de tu corazón
Cause I'm drowning in the ocean of your heart
Cause I'm drowning in the ocean of your heart
Dentro de ti, vivo en un sueño
네 안에서 꿈을 꿔
ne aneseo kkumeul kkwo
Las olas del placer, me llevan a donde sea seguro
파도치는 pleasure, 어디로든 for sure
padochineun pleasure, eodirodeun for sure
Vamos (vamos)
We go (we go)
We go (we go)
Tu eres el océano que inunda a mi corazón
넌 내 맘에 들어온 ocean
neon nae mame deureoon ocean

(Ha-ah-ah) un océano
(Ha-ah-ah) an ocean
(Ha-ah-ah) an ocean
(Ha) tu eres el océano que entró en mi corazón
(Ha) 넌 내 맘에 들어온
(Ha) neon nae mame deureoon

No esperaba que fuera a hundirme tan profundamente
예상 못 했어 이토록 빠질 줄
yesang mot haesseo itorok ppajil jul
Pero no hay dudas, mi corazón late más intensamente
No mistakes, my heart is beating
No mistakes, my heart is beating
Yo lo siento (¿No lo sientes también?)
I feel it (don't you know I feel it?)
I feel it (don't you know I feel it?)
Se está haciendo cada vez más grande (no lo puedo detener)
점점 커져 (멈출 수가 없어)
jeomjeom keojyeo (meomchul suga eopseo)
Es real
For real
For real

Una y otra vez, me sumerjo en ti
Over and over, 난 너에게 잠겨
Over and over, nan neoege jamgyeo
Porque estoy (ooh-ooh-ooh-ooh)
Cause I'm (ooh-ooh-ooh-ooh)
Cause I'm (ooh-ooh-ooh-ooh)
Ahogándome en el océano de tu corazón (oh, oh, oh)
Drowning in the ocean of your heart (oh, oh, oh)
Drowning in the ocean of your heart (oh, oh, oh)
Dentro de ti, vivo en un sueño (dentro de ti)
네 안에서 꿈을 꿔 (네 안에서)
ne aneseo kkumeul kkwo (ne aneseo)
Las olas de placer (que surgen), me llevan a donde sea seguro
파도치는 pleasure (밀려와), 어디로든 for sure
padochineun pleasure (millyeowa), eodirodeun for sure
Vamos (vamos) (vamos, vamos)
We go (we go) (we go, we go)
We go (we go) (we go, we go)
En el momento en que me hundo más profundo (oh-oh-oh)
더 깊이 빠진 순간 (oh-oh-oh)
deo gipi ppajin sun-gan (oh-oh-oh)
Todo se inunda de ti (ah-ah-ah, me sumergiré, me sumergiré)
너로 전부 채워진 vibe (ah-ah-ah, I'll dive, I'll dive)
neoro jeonbu chaewojin vibe (ah-ah-ah, I'll dive, I'll dive)
Por un momento, así
잠시만, 이렇게
jamsiman, ireoke
Cuando me sumerjo en ti (cuando me sumerjo en ti), las preguntas desaparecen
네게 잠길 때면 (네게 잠길 때면), 사라지는 questions
nege jamgil ttaemyeon (nege jamgil ttaemyeon), sarajineun questions
No más (no más)
No more (no more)
No more (no more)
Tu eres el océano que inunda a mi corazón
넌 내 맘에 들어온 ocean
neon nae mame deureoon ocean

(Ha-ah-ah) un océano
(Ha-ah-ah) an ocean
(Ha-ah-ah) an ocean
(Ha) tu eres el océano que entró en mi corazón
(Ha) 넌 내 맘에 들어온
(Ha) neon nae mame deureoon

Océano, océano, océano (ha-ah-ah)
Ocean, ocean, ocean (ha-ah-ah)
Ocean, ocean, ocean (ha-ah-ah)
Me inundas (ah, sí)
날 채우는 (ah, yeah)
nal chae-uneun (ah, yeah)
Océano, océano, océano (ha)
Ocean, ocean, ocean (ha)
Ocean, ocean, ocean (ha)
Me inundas
날 채우는
nal chae-uneun
Océano, océano, océano (ha-ah-ah)
Ocean, ocean, ocean (ha-ah-ah)
Ocean, ocean, ocean (ha-ah-ah)
Esto es de ensueño
꿈만 같은
kkumman gateun
Eres el océano que inunda mi corazón
넌 내 맘에 가득한 ocean
neon nae mame gadeukan ocean