Party O’Clock

Party Uhrzeit

Party O’Clock

Es ist Partyzeit
It's party time
It's party time
Die Sterne erwachen in der dunklen Sommernacht
별이 깨어나는 까만 여름밤
byeori kkae-eonaneun kkaman yeoreumbam
Es ist Partyzeit
It's party time
It's party time
Wir stehlen deinen Schlaf und gehen weit weg
너의 잠을 훔쳐 떠나 we go far
neoui jameul humchyeo tteona we go far
Eine Sommernacht
한 여름밤
han yeoreumbam
Lass uns Geschichten im Wald erschaffen
숲속의 이야기를 만들어봐
supsogui iyagireul mandeureobwa
Hier und jetzt, nur du und ich (ahh)
Right here, just you and I (ahh)
Right here, just you and I (ahh)

Lass die Feuerwerke explodieren (ah, ja, ah, ja)
터뜨려 fireworks (ah, yeah, ah, yeah)
teotteuryeo fireworks (ah, yeah, ah, yeah)
Wunderbare Dinge werden geschehen
신비한 일들이 일어날 거야
sinbihan ildeuri ireonal geoya
(Hey, schnall dich an, mach dich bereit, bereit zum Tanzen)
(Hey, buckle up, get ready, get ready to dance)
(Hey, buckle up, get ready, get ready to dance)
Schau mir in die Augen (ah-hah, ah-hah)
눈을 맞춰 (ah-hah, ah-hah)
nuneul matchwo (ah-hah, ah-hah)
In diesem Moment, wo der Mond halb schläft
저 달이 반쯤 잠이 든 지금 이 순간
jeo dari banjjeum jami deun jigeum i sun-gan
(Hey, schnall dich an, mach dich bereit, bereit zum Tanzen)
(Hey, buckle up, get ready, get ready to dance)
(Hey, buckle up, get ready, get ready to dance)

Ein Anhalter, der durch den Wald streift
이 숲속을 떠도는 hitchhiker
i supsogeul tteodoneun hitchhiker
Ich bringe dich zu dem Ort, den du willst
데려갈게 네가 원하는 location
deryeogalge nega wonhaneun location
(Hey) Hier in diesem Moment
(Hey) 여기 이 순간에
(Hey) yeogi i sun-gane
(Hey) die Welt hört einfach auf sich zu drehen
(Hey) the world just stop spinning
(Hey) the world just stop spinning
(Hey) Eine Nacht ohne Ende
(Hey) 끝이 없는 밤
(Hey) kkeuchi eomneun bam
Mixx es auf, los!
Mixx it up, go!
Mixx it up, go!

Komm jetzt rüber
Come on over right now
Come on over right now
Komm jetzt rüber
Come on over right now
Come on over right now
Denn eine Party ist keine Party ohne dich
'Cause party is not a party without you
'Cause party is not a party without you
Beeil dich, komm zur Party
Hurry up, join the party
Hurry up, join the party
Warte jetzt auf dich
Waiting for you right now
Waiting for you right now
Warte jetzt auf dich
Waiting for you right now
Waiting for you right now
In dieser verzauberten Nacht träumen wir
마법에 걸린 밤 꿈을 꿔 우린
mabeobe geollin bam kkumeul kkwo urin
Das weißt du
You know that
You know that

Biep-biep, klingeling, klingeling
Beep-beep, jingling, jingling
Beep-beep, jingling, jingling
Bleib, bleib, mingling, mingling
Keep-keep, mingling, mingling
Keep-keep, mingling, mingling
Du bist meine Antwort heute Nacht (hör nicht auf)
You are my answer tonight (don't stop)
You are my answer tonight (don't stop)
Biep-biep, klingeling, klingeling
Beep-beep, jingling, jingling
Beep-beep, jingling, jingling
Bleib, bleib, mingling, mingling
Keep-keep mingling, mingling
Keep-keep mingling, mingling
Ich werde deine Antwort heute Nacht sein (hör nicht auf)
I'll be your answer tonight (don't stop)
I'll be your answer tonight (don't stop)

Eins, zwei, versammeln sich, das ist die Partyeinladung
하나둘 모여들어 이건 party invitation
hanadul moyeodeureo igeon party invitation
Konfetti, das über unseren Köpfen schwebt
머리 위로 흩날리는 confetti
meori wiro heunnallineun confetti
Mach dich bereit, Feier
Get ready, celebration
Get ready, celebration
Lass die Parade beginnen, unsere
시작해 parade 우리의
sijakae parade uriui
Gehen die Dream Avenue entlang
Walking down Dream Avenue
Walking down Dream Avenue
Fühl mich so untreu bei den Rufen der Blumen
꽃들의 환호 소리에 feeling so untrue
kkotdeurui hwanho sorie feeling so untrue

In diesem Wald, komm, streu Sternenstaub
이 숲속에, 자, 별가루를 뿌려
i supsoge, ja, byeolgarureul ppuryeo
Ich werde weitergehen zur Station des unerreichbaren Mondes
더 가볼게 닿지 못할 달의 station
deo gabolge dachi motal darui station
(Hey) Zeig dein Gesicht
(Hey) show your face ID
(Hey) show your face ID
(Hey) Auge in Auge mit mir
(Hey) eye to eye with me
(Hey) eye to eye with me
(Hey) Es ist entsperrt, Baby
(Hey) it's unlocked, baby
(Hey) it's unlocked, baby
Wisch nach oben, lass uns gehen
Swipe up, let's go
Swipe up, let's go

Komm jetzt rüber
Come on over right now
Come on over right now
Komm jetzt rüber
Come on over right now
Come on over right now
Denn eine Party ist keine Party ohne dich
'Cause party is not a party without you
'Cause party is not a party without you
Beeil dich, komm zur Party
Hurry up, join the party
Hurry up, join the party
Warte jetzt auf dich
Waiting for you right now
Waiting for you right now
Warte jetzt auf dich
Waiting for you right now
Waiting for you right now
In dieser verzauberten Nacht träumen wir
마법에 걸린 밤 꿈을 꿔 우린
mabeobe geollin bam kkumeul kkwo urin
Das weißt du
You know that
You know that

Biep-biep, klingeling, klingeling
Beep-beep, jingling, jingling
Beep-beep, jingling, jingling
Bleib, bleib, mingling, mingling
Keep-keep, mingling, mingling
Keep-keep, mingling, mingling
Du bist meine Antwort heute Nacht (hör nicht auf)
You are my answer tonight (don't stop)
You are my answer tonight (don't stop)
(Du bist meine Antwort heute Nacht, ja)
(You're my answer tonight, yeah)
(You're my answer tonight, yeah)
Biep-biep, klingeling, klingeling
Beep-beep, jingling, jingling
Beep-beep, jingling, jingling
Bleib, bleib, mingling, mingling
Keep-keep, mingling, mingling
Keep-keep, mingling, mingling
Ich werde deine Antwort heute Nacht sein
I'll be your answer tonight
I'll be your answer tonight
(Ich werde deine Antwort heute Nacht sein)
(I'll be your answer tonight)
(I'll be your answer tonight)

NMIXX!
NMIXX!
NMIXX!

Es ist Partyzeit
It's party time
It's party time
Die Sterne erwachen in der dunklen Sommernacht
별이 깨어나는 까만 여름밤
byeori kkae-eonaneun kkaman yeoreumbam
Es ist Partyzeit
It's party time
It's party time
Wir stehlen deinen Schlaf und gehen weit weg (das ist richtig)
너의 잠을 훔쳐 떠나 we go far (that's right)
neoui jameul humchyeo tteona we go far (that's right)
Eine Sommernacht, lass uns Geschichten im Wald erschaffen
한 여름밤 숲속의 이야기를 만들어봐
han yeoreumbam supsogui iyagireul mandeureobwa
Hier und jetzt, nur du und ich
Right here, just you and I
Right here, just you and I
Denn mit dir ist es eine Party (ah, ja)
'Cause with you, it's a party (ah, yeah)
'Cause with you, it's a party (ah, yeah)

Es ist eine Party
It's a party
It's a party
Jedes Mal, wenn du neben mir bist
Every time when you're next to me
Every time when you're next to me
Also ist es jetzt eine Party heute Nacht (oh, es ist eine Party)
So now it's a party tonight (oh, it's a party)
So now it's a party tonight (oh, it's a party)
Es ist eine Party (Party)
It's a party (party)
It's a party (party)
Jedes Mal, wenn du neben mir bist (Party, ja)
Every time when you're next to me (party, yeah)
Every time when you're next to me (party, yeah)
Also ist es jetzt eine Party heute Nacht (komm rüber)
So now it's a party tonight (come on over)
So now it's a party tonight (come on over)

Komm jetzt rüber
Come on over right now
Come on over right now
Komm jetzt rüber (ooh)
Come on over right now (ooh)
Come on over right now (ooh)
Denn eine Party ist keine Party ohne dich (es ist keine Party ohne dich)
'Cause party is not a party without you (it's not a party without you)
'Cause party is not a party without you (it's not a party without you)
Beeil dich, komm zur Party
Hurry up, join the party
Hurry up, join the party
Warte jetzt auf dich (ooh)
Waiting for you right now (ooh)
Waiting for you right now (ooh)
Warte jetzt auf dich
Waiting for you right now
Waiting for you right now
In dieser verzauberten Nacht träumen wir (es ist keine Party)
마법에 걸린 밤 꿈을 꿔 우린 (it's not a party)
mabeobe geollin bam kkumeul kkwo urin (it's not a party)
Das weißt du
You know that
You know that