Phoenix

Phoenix

Phoenix

Prends une respiration, prends une respiration
Take a breath, take a breath
Take a breath, take a breath
C'est le moment, maintenant il est temps de partir
It's time, now it's time to go
It's time, now it's time to go
N'aie jamais peur de la chute-t-t-t
Never fear the fall-all-all
Never fear the fall-all-all

(Phoenix) si brumeux
(Phoenix) so foggy
(Phoenix) so foggy
Dans les cendres (ooh, haha, woah)
In the ash (ooh, haha, woah)
In the ash (ooh, haha, woah)
Dans les cendres (encore une fois maintenant)
In the ash (one more time now)
In the ash (one more time now)
(Phoenix) renaît
(Phoenix) born again
(Phoenix) born again
Des cendres (on était enfermés, c'est des cendres)
From the ash (we were lockin', it's from the ash)
From the ash (we were lockin', it's from the ash)
Des cendres (on y va)
From the ash (let's go)
From the ash (let's go)

Enfoui dans une poignée de terre
한 줌 흙 속에 잠겨
han jum heuk soge jamgyeo
Un cœur qui s'était refroidi
차게 식었던 heart
chage sigeotdeon heart
Réveille le souffle rugueux
거친 숨결을 깨워
geochin sumgyeoreul kkaewo
Souffle, une étincelle bleue
불어, 새파란 spark
bureo, saeparan spark

Lève-toi et réveille-toi du feu
Rise up and wake up from the fire
Rise up and wake up from the fire
Surgis du sol
솟아올라 on the ground
sosaolla on the ground
Allume le feu, renoue avec la flamme (ah-ah-ah-ah-ah)
불을 지펴 다시 타올라 (ah-ah-ah-ah-ah)
bureul jipyeo dasi taolla (ah-ah-ah-ah-ah)
Brise toutes les chaînes
Break up all the bounds
Break up all the bounds
Déploie tes ailes vers le ciel
날갤 펼쳐 to the sky
nalgael pyeolchyeo to the sky
Le souffle retenu éclate enfin (ah-ah-ah-ah-ah)
갇혀있던 숨이 터져 막 (ah-ah-ah-ah-ah)
gachyeoitdeon sumi teojyeo mak (ah-ah-ah-ah-ah)

(Phoenix) si brumeux-ggy-ggy-ggy-ggy dans les cendres
(Phoenix) so foggy-ggy-ggy-ggy-ggy in the ash
(Phoenix) so foggy-ggy-ggy-ggy-ggy in the ash
Dans les cendres (ooh, ça devient fou, ça devient fou)
In the ash (ooh, getting wild, getting wild)
In the ash (ooh, getting wild, getting wild)
Dans les cendres (woah, woah, ça devient fou, ça devient fou)
In the ash (woah, woah, getting wild, getting wild)
In the ash (woah, woah, getting wild, getting wild)
(Phoenix) renaît à nouveau des cendres
(Phoenix) born aga-ga-ga-ga-gain from the ash
(Phoenix) born aga-ga-ga-ga-gain from the ash
Des cendres (ooh, je suis vivant, je suis vivant)
From the ash (ooh, I'm alive, I'm alive)
From the ash (ooh, I'm alive, I'm alive)
Des cendres (woah, woah, je suis vivant, je suis vivant, NMIXX)
From the ash (woah, woah, I'm alive, I'm alive, NMIXX)
From the ash (woah, woah, I'm alive, I'm alive, NMIXX)

La poussière bleue qui obscurcit l'avenir
앞을 가리는 blue dust
apeul garineun blue dust
Je vois la vue au-delà (oh, ouais)
난 보여 너머의 view (oh, yeah)
nan boyeo neomeoui view (oh, yeah)
Franchis les limites brisées
틈을 헤치고 부순 limit
teumeul hechigo busun limit
Tout éclate, tout se déchire (ouais, ouais)
다 깨져 깨버려 훅 (yeah, yeah)
da kkaejyeo kkaebeoryeo huk (yeah, yeah)
Heurte comme un silex
부딪쳐 부싯돌같이
buditchyeo busitdolgachi
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, je porte la chaleur
Oh, 난 열기를 품은 채로
Oh, nan yeolgireul pumeun chaero
Prêt pour ma vie
Ready for my life
Ready for my life

Le danger devenu cendres (mm)
어두운 재가 된 danger (mm)
eoduun jaega doen danger (mm)
M'engloutit à pleines dents
실컷 나를 삼켜
silkeot nareul samkyeo
Je me bats encore et encore
I fight over and over
I fight over and over
Une profonde cicatrice, je m'en fous
Deep scar, 신경 안 써
Deep scar, sin-gyeong an sseo

Lève-toi et réveille-toi du feu
Rise up and wake up from the fire
Rise up and wake up from the fire
Surgis du sol
솟아올라 on the ground
sosaolla on the ground
Allume le feu, renoue avec la flamme (mm-mm-mm-mm)
불을 지펴 다시 타올라 (mm-mm-mm-mm)
bureul jipyeo dasi taolla (mm-mm-mm-mm)
Brise toutes les chaînes
Break up all the bounds
Break up all the bounds
Déploie tes ailes vers le ciel
날갤 펼쳐 to the sky
nalgael pyeolchyeo to the sky
Le souffle retenu éclate enfin (ah-ah-ah)
갇혀있던 숨이 터져 막 (ah-ah-ah)
gachyeoitdeon sumi teojyeo mak (ah-ah-ah)
Réveille-toi du feu
Wake up from the fire
Wake up from the fire
Déchire et sors du sol
찢고 나와 on the ground
jjitgo nawa on the ground
Monte sur la chaleur (ah-ah-ah-ah-ah)
열기 위로 올라타-타-타 (ah-ah-ah-ah-ah)
yeolgi wiro ollata-ta-ta (ah-ah-ah-ah-ah)
Brise toutes les chaînes
Break up all the bounds
Break up all the bounds
De toutes tes forces vers le ciel
있는 힘껏 to the sky
inneun himkkeot to the sky
Accueille l'aurore dans tes bras (ah-ah-ah-ah-ah)
품에 안을 오로라-라-라 (ah-ah-ah-ah-ah)
pume aneul orora-ra-ra (ah-ah-ah-ah-ah)

(Phoenix)
(Phoenix)
(Phoenix)
Je ne vais jamais m'arrêter
I'm never ever gonna stop it
I'm never ever gonna stop it

(Phoenix) si brumeux-ggy-ggy-ggy-ggy dans les cendres
(Phoenix) so foggy-ggy-ggy-ggy-ggy in the ash
(Phoenix) so foggy-ggy-ggy-ggy-ggy in the ash
Dans les cendres (ooh, ça devient fou, ça devient fou)
In the ash (ooh, getting wild, getting wild)
In the ash (ooh, getting wild, getting wild)
Dans les cendres (woah, woah, ça devient fou, ça devient fou)
In the ash (woah, woah, getting wild, getting wild)
In the ash (woah, woah, getting wild, getting wild)
(Phoenix) renaît à nouveau des cendres
(Phoenix) born aga-ga-ga-ga-gain from the ash
(Phoenix) born aga-ga-ga-ga-gain from the ash
Des cendres (ooh, je suis vivant, je suis vivant)
From the ash (ooh, I'm alive, I'm alive)
From the ash (ooh, I'm alive, I'm alive)
Des cendres (woah, woah, je suis vivant, je suis vivant)
From the ash (woah, woah, I'm alive, I'm alive)
From the ash (woah, woah, I'm alive, I'm alive)

Continue à t'élever
Keep rising
Keep rising
Surmonte toute la douleur
이겨내 모든 pain
igyeonae modeun pain
Je suis en route
I'm on my way
I'm on my way
Entre les cendres (phoenix)
잿빛 사이 (phoenix)
jaetbit sai (phoenix)
Une respiration chaude (je suis vivant, je suis vivant)
뜨겁게 내쉰 breath (I'm alive, I'm alive)
tteugeopge naeswin breath (I'm alive, I'm alive)
Une flamme qui se propage (je suis vivant, je suis vivant)
번지는 flame (I'm alive, I'm alive)
beonjineun flame (I'm alive, I'm alive)