See that? (별별별)

¿Ves eso? (별별별)

See that? (별별별)

Ooh ah
Ooh, ah
Ooh, ah
No te preocupes, solo hazlo, sí
Don't mind, just do it, yeah, yeah
Don't mind, just do it, yeah, yeah
No te preocupes, solo hazlo
Don't mind, just do it
Don't mind, just do it
¿Sientes la tensión? Sí
Can you feel the tension? Yeah
Can you feel the tension? Yeah
No, no me importa
No, I don't mind
No, I don't mind

Sobre las uñas quebradas, pintadas de negro (no importa)
깨진 손톱 위에 검은 매니큐어 칠 (doesn't matter)
kkaejin sontop wie geomeun maenikyueo chil (doesn't matter)
Desenredo los cables de los audífonos como si desenredara mi cabello
난 헝클어진 머리칼을 풀듯 이어폰 줄을 풀지
nan heongkeureojin meorikareul puldeut ieopon jureul pulji
Soy una jefa, enciende la radio
I'm a boss, turn the radio on
I'm a boss, turn the radio on
Salto y brillo en la oscuridad
튀어올라 난 glow in the dark
twieoolla nan glow in the dark
¿A quién le importa? No soy tu estereotipo
Who cares? Not your stereotype
Who cares? Not your stereotype
Rompe, la persona que conocías
부숴, 네가 알던 날
buswo, nega aldeon nal

El Sol de la mañana sale y nos escondemos
아침 해가 뜨고 우린 숨었지
achim haega tteugo urin sumeotji
(El Sol brillando, brilla, brilla)
(내리쬐는 sunshine, shine, shine)
(naerijjoeneun sunshine, shine, shine)
Todos nos miran y chasquean la lengua
모두 우릴 보고 혀를 차겠지
modu uril bogo hyeoreul chagetji
(Chasquean la lengua)
(혀를 차네)
(hyeoreul chane)
Mmm-
음
eum

Wuh, últimamente hay un montón de bichos raros (¿ves eso?)
Wuh, 요즘에는 별별별 (see that?)
Wuh, yojeumeneun byeolbyeolbyeol (see that?)
De aquí para allá, un montón de bichos raros (tss tss)
이런저런 별별별 (쯧쯧)
ireonjeoreon byeolbyeolbyeol (jjeutjjeut)
De todos modos, bichos raros
하여튼간 별별
hayeoteun-gan byeolbyeol
(Estrellita, estrellita, ¿dónde estás?)
(Twinkle little, little star)
(Twinkle little, little star)
Sí, soy una estrella
그래, 난 별별별
geurae, nan byeolbyeolbyeol

Nosotras vamos más, más, más, más arriba
우린, we, we, we, we 위로, 위로 더
urin we, we, we, we wiro, wiro deo
Nosotras vamos más, más, más, más arriba
우린, we, we, we, we 위로, 위로 더
urin we, we, we, we wiro, wiro deo
Voy a ser, ser, ser, ser, ser, la única
I'ma be, be, be, be, be the, be the one
I'ma be, be, be, be, be, the be, the one
Quédate aquí, wuh
여기, 여기 붙어라, wuh
yeogi, yeogi buteora, wuh

NMIXX, ya estamos en esto
NMIXX, we get it on now
NMIXX, we get it on now
Nah- no quiero lo que me dan
Nah, 주어진 건 싫어
Nah, jueojin geon sireo
(No, gracias)
(No, thank you)
(No, thank you)
Borra la caja cuadrada
네모 박스를 지워
nemo bakseureul jiwo
(No, gracias)
(No, thank you)
(No, thank you)
¿Quieres que sea natural?
날 자연스레 둘래?
nal jayeonseure dullae?
Rana, topo, venid seguidme
청개구리, 두더지, come follow me
cheonggaeguri, dudeoji, come follow me
Este es el día, ay
This is the day, ay
This is the day, ay

¿A quién le importa si soy diferente?
Who cares? 좀 튀어도
Who cares? jom twieodo
¿A quién le importa? Solo soy yo (mmm-)
Who cares? 난 나일 뿐 (음)
Who cares? nan nail ppun (eum)
Si caigo, me sacudo las rodillas
넘어져도 난 무릎을 털고
neomeojyeodo nan mureupeul teolgo
Voy por el gol, todos quítense, yo
Go for the goal, 전부 비켜줘, yo
Go for the goal, jeonbu bikyeojwo, yo
Mmm- de todos modos
음, 하여튼간
eum, hayeoteun-gan

Wuh, últimamente hay un montón de bichos raros (¿ves eso?)
Wuh, 요즘에는 별별별 (see that?)
Wuh, yojeumeneun byeolbyeolbyeol (see that?)
De aquí para allá, un montón de bichos raros (tss tss)
이런저런 별별별 (쯧쯧)
ireonjeoreon byeolbyeolbyeol (jjeutjjeut)
De todos modos, bichos raros
하여튼간 별별
hayeoteun-gan byeolbyeol
(Estrellita, estrellita, ¿dónde estás?)
(Twinkle little, little star)
(Twinkle little, little star)
Sí, soy una estrella
그래, 난 별별별
geurae, nan byeolbyeolbyeol

Nosotras vamos más, más, más, más arriba
우린 we, we, we, we 위로, 위로 더
urin we, we, we, we wiro, wiro deo
Nosotras vamos más, más, más, más arriba
우린 we, we, we, we 위로, 위로 더
urin we, we, we, we wiro, wiro deo
Voy a ser, ser, ser, ser, ser, la única
I'ma be, be, be, be, be the, be the one
I'ma be, be, be, be, be the, be the one
Quédate aquí, wuh
여기 여기 붙어라, wuh
yeogi yeogi buteora, wuh

Wuh-
Woah, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Woah, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
(No te preocupes, solo hazlo)
(Don't mind, just do it)
(Don't mind, just do it)
Mantente despierto, no pueden detenernos
Stay awake, you cannot hold us down
Stay awake, you cannot hold us down
(No te preocupes, solo hazlo)
(Don't mind, just do it)
(Don't mind, just do it)
Wuh-
Woah, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Woah, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
(No te preocupes, solo hazlo)
(Don't mind, just do it)
(Don't mind, just do it)
Vuela lejos, hacia el cielo
Fly away, 저 하늘로 날아
Fly away, jeo haneullo nara
Voy a decírselo
I'ma tell 'em
I'ma tell 'em

Todos juntos, pisa el suelo
다같이 stomp the ground
dagachi stomp the ground
Saca las palabras del corazón, alza la voz (sí)
마음 안의 말 털어내, voice up (yeah)
ma-eum anui mal teoreonae voice up (yeah)
Nunca volveremos atrás
We're never ever going back
We're never ever going back
Profundo y más profundo, poco a poco
Deep and deeper 조금씩
Deep and deeper jogeumssik
De todos modos
하여튼간
hayeoteun-gan

Wuh, últimamente hay un montón de bichos raros (¿ves eso?)
Wuh, 요즘에는 별별별 (see that?)
Wuh, yojeumeneun byeolbyeolbyeol (see that?)
De aquí para allá, un montón de bichos raros (tss tss)
이런저런 별별별 (쯧쯧)
ireonjeoreon byeolbyeolbyeol (jjeutjjeut)
De todos modos, bichos raros
하여튼간 별별
hayeoteun-gan byeolbyeol
(Estrellita, estrellita, ¿dónde estás?)
(Twinkle little, little star)
(Twinkle little, little star)
Sí, soy una estrella
그래, 난 별별별
geurae, nan byeolbyeolbyeol

Nosotras vamos más, más, más, más arriba
우린 we, we, we, we 위로, 위로 더
urin we, we, we, we wiro, wiro deo
Nosotras vamos más, más, más, más arriba
우린 we, we, we, we 위로, 위로 더
urin we, we, we, we wiro, wiro deo
Voy a ser, ser, ser, ser, ser, la única
I'ma be, be, be, be, be the, be the one
I'ma be, be, be, be, be the, be the one
Quédate aquí, wuh
여기 여기 붙어라, wuh
yeogi yeogi buteora, wuh

Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm