Form der Liebe

Shape of Love

Sag mir, wie ich dich gut lieben kann
So tell me how to love you well
So tell me how to love you well
So unterschiedlich wie wir sind, werde ich es nie wissen
서로가 다른 만큼 I'll never know
seoroga dareun mankeum I'll never know
Manchmal klar und wolkenlos
구름 한 점 없이 맑다가도
gureum han jeom eopsi makdagado
Dann prasselt der Regen, trifft die Gefühle
쏟아지는 비 부딪히는 feels
ssodajineun bi budichineun feels
Schaukelnder Frieden, immer weiter
흔들리는 peace, on and on
heundeullineun peace, on and on
Ständig konfrontiert mit Panik
끊임없이 마주하는 panic
kkeunimeopsi majuhaneun panic
Du bist manchmal Kumpel, manchmal Bösewicht, oh
너는 때론 buddy 때론 baddie, oh
neoneun ttaeron buddy ttaeron baddie, oh
Wir sind jetzt Chaos und Traurigkeit
우린 지금 chaos and sadness
urin jigeum chaos and sadness
Unzählige Namen von
셀 수도 없이 많은 이름의
sel sudo eopsi maneun ireumui
Gefühlen, die wir jeden Tag treffen
감정을 만나 everyday
gamjeong-eul manna everyday

Habe mein ganzes Leben
Spent my whole life
Spent my whole life
Wahrer Liebe nachgejagt
Chasing true love
Chasing true love
Du bist wieder da
넌 또 다시
neon tto dasi
(Du wirst mich blau anmalen, trotzdem bist du es)
(You will paint me blue even so, it's you)
(You will paint me blue even so, it's you)

Es ist mir egal, wie die Form ist
I don't care 'bout the shape
I don't care 'bout the shape
Jeden Schmerz kann ich ertragen, egal in welcher Form ich dich liebe
Any pain I can take, 어떤 모양이든 love you
Any pain I can take, eotteon moyang-ideun love you
Es ist mir egal, wie die Form ist
I don't care 'bout the shape
I don't care 'bout the shape
Jeden Namen kann ich annehmen, egal in welcher Farbe ich dich liebe
Any name I can take, 어떤 색깔이든 love you
Any name I can take, eotteon saekkarideun love you
Oh, wir verletzen uns und weinen
Oh we hurt and we cry
Oh we hurt and we cry
Manchmal lächeln wir
Sometimes we smile
Sometimes we smile
Es ist mir egal, wie die Form ist
Don't care 'bout the shape
Don't care 'bout the shape
Jeden Schmerz kann ich ertragen, egal in welcher Form ich dich liebe
Any pain I can take, 어떤 모양이든 lovе you
Any pain I can take, eotteon moyang-ideun lovе you

Sag mir, wann dein Herz kalt wird
So tell me when your hеart goes cold
So tell me when your hеart goes cold
Bitte lass es mich wissen, damit ich dich verstehen kann
널 이해할 수 있게 please let me know
neol ihaehal su itge please let me know
Eine Liebe, die wackelig scheint, auch wenn sie disharmonisch ist
삐끗대는 듯한 love, 불협화음 같아도
ppikkeutdaeneun deutan love, bulhyeopwa-eum gatado
Wir machen den ganzen Rhythmus, am Ende sind wir immer zusammen
We make all the rhythm up, 늘 마지막은 together
We make all the rhythm up, neul majimageun together
Ein endloses Tetris
끊임없이 이어지는 테트리스
kkeunimeopsi ieojineun teteuriseu
Das sich zusammenfügt, oh
부딪치며 맞춰가는 frame, oh
buditchimyeo matchwoganeun frame, oh
Jeden Tag, der kurz davor ist zu platzen
터질 듯이 위태로운 매일
teojil deusi witaeroun maeil
Ich weiß, was das bedeutet, wir werden für immer unbeholfen sein, so wie das
I know what it means, 우린 영원히 서투르겠지 like that
I know what it means, urin yeong-wonhi seotureugetji like that

Habe mein ganzes Leben
Spent my whole life
Spent my whole life
Wahrer Liebe nachgejagt
Chasing true love
Chasing true love
Du bist wieder da
넌 또 다시
neon tto dasi
(Du wirst mich blau anmalen, trotzdem bist du es)
(You will paint me blue even so, it's you)
(You will paint me blue even so, it's you)

Es ist mir egal, wie die Form ist
I don't care 'bout the shape
I don't care 'bout the shape
Jeden Schmerz kann ich ertragen, egal in welcher Form ich dich liebe
Any pain I can take, 어떤 모양이든 love you
Any pain I can take, eotteon moyang-ideun love you
Es ist mir egal, wie die Form ist
I don't care 'bout the shape
I don't care 'bout the shape
Jeden Namen kann ich annehmen, egal in welcher Farbe ich dich liebe
Any name I can take, 어떤 색깔이든 love you
Any name I can take, eotteon saekkarideun love you
Oh, wir verletzen uns und weinen
Oh we hurt and we cry
Oh we hurt and we cry
Manchmal lächeln wir
Sometimes we smile
Sometimes we smile
Es ist mir egal, wie die Form ist
Don't care 'bout the shape
Don't care 'bout the shape
Jeden Schmerz kann ich ertragen, egal in welcher Form ich dich liebe
Any pain I can take, 어떤 모양이든 love you
Any pain I can take, eotteon moyang-ideun love you

Hol dich, hol dich, hol dich, hol dich
Get ya, get ya, get ya, get ya
Get ya, get ya, get ya, get ya
Es ist ein wildes Ding
It's a wild thing
It's a wild thing
Lovesick, der sich selbst verletzt
상처받길 자처하는 lovesick
sangcheobatgil jacheohaneun lovesick
Es ist ein wildes Ding
It's a wild thing
It's a wild thing

Ich weiß, wir wollen
I know we wanna be
I know we wanna be
Jung, wild und frei sein, für immer
Young and wild and free, forever
Young and wild and free, forever
Das unruhige Atmen
불안했던 breathe
buranhaetdeon breathe
Wird ganz natürlich besser
자연스레 all gets better
jayeonseure all gets better
Die Bedeutung füreinander
서로의 의미
seoroui uimi
Auch wenn es etwas Zeit braucht
시간이 조금 걸린대도
sigani jogeum geollindaedo
Werden wir es schließlich sehen
We will finally see
We will finally see
(Du wirst mich blau anmalen, trotzdem bist du es)
(You will paint me blue even so, it's you)
(You will paint me blue even so, it's you)

Es ist mir egal, wie die Form ist
I don't care 'bout the shape
I don't care 'bout the shape
Jeden Schmerz kann ich ertragen
Any pain I can take
Any pain I can take
Egal in welcher Form ich dich liebe
어떤 모양이든 love you
eotteon moyang-ideun love you
Es ist mir egal, wie die Form ist
I don't care 'bout the shape
I don't care 'bout the shape
Jeden Namen kann ich annehmen
Any name I can take
Any name I can take
Egal in welcher Farbe ich dich liebe
어떤 색깔이든 love you
eotteon saekkarideun love you
Oh, wir verletzen uns und weinen
Oh we hurt and we cry
Oh we hurt and we cry
Manchmal lächeln wir
Sometimes we smile
Sometimes we smile
Es ist mir egal, wie die Form ist
Don't care 'bout the shape
Don't care 'bout the shape
Jeden Schmerz kann ich ertragen, egal in welcher Form ich dich liebe
Any pain I can take, 어떤 모양이든 love you
Any pain I can take, eotteon moyang-ideun love you

Hol dich, hol dich, hol dich, hol dich
Get ya, get ya, get ya, get ya
Get ya, get ya, get ya, get ya
Es ist ein wildes Ding
It's a wild thing
It's a wild thing
Lovesick, der sich selbst verletzt
상처받길 자처하는 lovesick
sangcheobatgil jacheohaneun lovesick
Es ist ein wildes Ding
It's a wild thing
It's a wild thing
Hol dich, hol dich, hol dich, hol dich
Get ya, get ya, get ya, get ya
Get ya, get ya, get ya, get ya
Es ist ein wildes Ding
It's a wild thing
It's a wild thing
Lovesick, der sich selbst verletzt
상처받길 자처하는 lovesick
sangcheobatgil jacheohaneun lovesick
Es ist ein wildes Ding
It's a wild thing
It's a wild thing