Soñar (Spanish Version)

Dromen (Nederlandse Versie)

Soñar (Spanish Version)

(Maak het luid, ja)(Get it loud, yeah)
(Oh, mijn God, stop)(Oh, my God, stop)

Mijn droomauto zijn de wolkenMi carro soñado son las nubes
Ik kom van de rode maanVengo de la Luna roja
Onze bloedlijn is andersEs diferente nuestra sangre
Ons leven is fantasie (ay, ay)Nuestra vida es fantasía (ay, ay)

Als een vallende sterComo una estrella fugaz
Laten we de baan verlatenSalgamos de la órbita
Voor wat we verlangenPor lo que deseamos
Dit is ons momentEste es nuestro momento

(Ua-ya-ya-ya) Laat maar!(Ua-ya-ya-ya) ¡déjalo!
(We willen niet) Stoppen!(No queremos) ¡parar!
Gooi het anker naar de luchtTira el ancla hacia el cielo
Ooh, uoah-oh-ohOoh, uoah-oh-oh
Zet nog één stap verderDa solo un paso más
Naar de wereld van dromenAl mundo de sueños
(Ua-ya-ya-ya) Snel!(Ua-ya-ya-ya) ¡rápido!
Laat je niet zo losNo te sueltes justo así

Kom dromenVen a so-soñar
Dromen, dromen, heyA soñar, a soñar, ey
Kom dromen, a-so—Ven a so-soñar, a so—
Maak je geen zorgen, enNo te preocupes, y
Kom dromenVen a so-soñar
Dromen, dromen, heyA soñar, a soñar, ey
Kom dromen, a-so—Ven a so-soñar, a so—
Verander het opChange up

Het eiland van dromen achter de wolkenLa isla de sueños detrás de las nubes
Wil je het niet zien?¿No quieres verla?
Wil je het niet zien, schat?¿No-no quieres verla, baby?
Vind je het leuk? Ik vind het leuk¿Te gusta a ti? A mí me gusta
Wil je het leren kennen?¿Quieres conocer?
Geeft het je geen zin, schat?¿No te dan las ganas, baby?

NMIXXNMIXX

Ik dwaal niet afNo me desvío
Als Goliath me blokkeert, ga ik door, hey (ah)Si Goliat me bloquea, yo sigo, ey (ah)
Ik heb geen schildYo no tengo escudo
De wereld is kwetsbaar, maar ik ben sterkEl mundo es delicado, pero yo soy fuerte

Slaapprinses voelt me nietPrincesa dormida no me sienta
Dans, dansend op onze beat, wauw!Baila, bailando a nuestro ritmo, ¡uah!
We creëren een nieuw einde, jaCreamos un nuevo final, yeah
Laten we veranderen, laten we breken!¡Cambiemos, rompamos!

(Ua-ya-ya-ya) Laat maar!(Ua-ya-ya-ya) ¡déjalo!
(We willen niet) Stoppen!(No queremos) ¡parar!
Gooi het anker naar de luchtTira el ancla hacia el cielo
Ooh, uoah-oh-ohOoh, uoah-oh-oh
Zet nog één stap verderDa solo un paso más
Naar de wereld van dromenAl mundo de sueños
(Ua-ya-ya-ya) Snel!(Ua-ya-ya-ya) ¡rápido!
Laat je niet zo losNo te sueltes justo así

Kom dromenVen a so-soñar
Dromen, dromen, heyA soñar, a soñar, ey
Kom dromen, a-so—Ven a so-soñar, a so—
Maak je geen zorgen, enNo te preocupes, y
Kom dromenVen a so-soñar
Dromen, dromen, heyA soñar, a soñar, ey
Kom dromen, a-so—Ven a so-soñar, a so—
(Begin, kom naar mij)(Empieza, ven a mí)

Zwemmend in eindeloze verbeeldingNadando en imaginación sin final
Maak het hoger, hoger, maak het hogerSúbelo más, más, súbelo más
Wees origineel en stel je meer voorSé original e imagina más
Ik droom er nog steeds van en ik hou ervanAún lo sueño y me encanta

Uh, ik vind het leuk (hey, hey)Uh, me gusta (ey, ey)
Geef de twijfel een draai (ah)Dale un giro a la duda (ah)
Uh (hey), ik vind het leuk (maak het hoger!)Uh (ey), me gusta (¡súbelo!)

(Ah, maak het luid, ja)(Ah, get it loud, yeah)

Kom dromen (kom dromen)Ven a so-soñar (ven a so-soñar)
Dromen, dromen, heyA soñar, a soñar, ey
Kom dromen, a-so— (oh, ja, ja)Ven a so-soñar, a so— (oh, yeah, yeah)
Maak je geen zorgen, enNo te preocupes, y
Kom dromenVen a so-soñar
Dromen, dromen, hey (hey)A soñar, a soñar, ey (ey)
Kom dromen, a-so—Ven a so-soñar, a so—

Uh, ik vind het leuk (ay, ay)Uh, me gusta (ay, ay)
Geef de twijfel een draaiDale un giro a la duda
Uh (ay), ik vind het leuk (maak het hoger!)Uh (ay), me gusta (¡súbelo!)