처음 (First)

Primero

처음 (First)

Aún permaneces en mí
아직까지 내게 남아
ajikkaji naege nama
Como un tiempo lleno de recuerdos y remordimientos
기억속에 미련한 시간과 같이
gieoksoge miryeonhan sigan-gwa gachi
Siempre al final del día
하루 끝엔 언제나 나
haru kkeuten eonjena na
Me desvanezco dentro de eso (no)
그 속에서 사라져만 가 (no)
geu sogeseo sarajyeoman ga (no)

Va a estar bien, ni siquiera lo pienso
It's gonna be fine, 생각조차 않아
It's gonna be fine, saenggakjocha ana
Porque nada importa sin ti
'Cause nothing matters without you
'Cause nothing matters without you
Por cuánto tiempo estaré aquí solo
언제까지 나 이 자리에서 혼자인 채로
eonjekkaji na i jarieseo honjain chaero
Hasta el final, hasta el final, imaginando
끝까지, 끝까지, 그려가
kkeutkkaji, kkeutkkaji, geuryeoga

Aunque pase otro día, nada cambia
하루 더 지새지만 다 변하지 않아
haru deo jisaejiman da byeonhaji ana
Ya no puedo parar, no puedo detenerme
더는 못하지만 멈출 수 없어 난
deoneun motajiman meomchul su eopseo nan
Aferrándome a los sueños olvidados
잊혀 진 꿈들을 애써 더 품은 채
ichyeo jin kkumdeureul aesseo deo pumeun chae
Para que no se alejen, es solo por ahora
멀어 지지 않게, it's only for now
meoreo jiji an-ge, it's only for now

Aunque se desvanezca, no desaparecerá
바래져가도 사라지지 않게
baraejyeogado sarajiji an-ge
Aunque se dispersen, podré encontrarte
흩어진다 해도 찾을 수 있게
heuteojinda haedo chajeul su itge
Permanece así, oh, oh
그대로 남아있기를, Oh, oh
geudaero namaitgireul, Oh, oh
En ese momento
그때 그 자리에
geuttae geu jarie

Me detuve y te dibujé
멈춰 서서 널 그렸던
meomchwo seoseo neol geuryeotdeon
Desde cuándo
나 언제부터 인지
na eonjebuteo inji
No he tenido ningún sueño
아무런 꿈도 꾸지 않아
amureon kkumdo kkuji ana
Así que cuando me desmorone
So when I fall apart
So when I fall apart

Aunque todo se haya desvanecido
다 바래 졌다 해도
da barae jyeotda haedo
Espero poder recordarlo, oh
떠올릴 수는 있길, oh
tteoollil suneun itgil, oh
Aunque pase otro día, nada cambia
하루 더 지새지만 다 변하지 않아
haru deo jisaejiman da byeonhaji ana
Ya no puedo parar, no puedo detenerme
더는 못하지만 멈출 수 없어 난
deoneun motajiman meomchul su eopseo nan

Aferrándome a los sueños olvidados
잊혀진 꿈들을 애써 더 품은 채
ichyeojin kkumdeureul aesseo deo pumeun chae
Para que no se alejen, es solo por ahora
멀어 지지 않게, it's only for now
meoreo jiji an-ge, it's only for now
Aunque se desvanezca, no desaparecerá
바래져가도 사라지지 않게
baraejyeogado sarajiji an-ge
Aunque se dispersen, podré encontrarte
흩어진다 해도 찾을 수 있게
heuteojinda haedo chajeul su itge

Permanece así, oh, oh
그대로 남아있기를, oh, oh
geudaero namaitgireul, oh, oh
Me siento agotado, insensible
나 지쳐 버림 속에 무뎌진 채
na jichyeo beorim soge mudyeojin chae
Parece que te borré y seguí adelante
널 지워내고 살아온 것 같아
neol jiwonaego saraon geot gata
Otra vez
다시
dasi

Aunque pase otro día, nada cambia
하루 더 지새지만 다 변하지 않아
haru deo jisaejiman da byeonhaji ana
Ya no puedo parar, no puedo detenerme
더는 못하지만 멈출 수 없어 난
deoneun motajiman meomchul su eopseo nan
Aferrándome a los sueños olvidados
잊혀진 꿈들을 애써 더 품은 채
ichyeojin kkumdeureul aesseo deo pumeun chae
Para que no se alejen, es solo por ahora
멀어 지지 않게, it's only for now
meoreo jiji an-ge, it's only for now

Aunque se desvanezca, no desaparecerá
바래져가도 사라지지 않게
baraejyeogado sarajiji an-ge
Aunque se dispersen, podré encontrarte
흩어진다 해도 찾을 수 있게
heuteojinda haedo chajeul su itge
Permanece así, oh, oh
그대로 남아있기를, oh, oh
geudaero namaitgireul, oh, oh
Aún estás tan
아직까지 네가
ajikkaji nega
Claramente en mí (claramente en mí)
너무 선명해서 (선명해서)
neomu seonmyeonghaeseo (seonmyeonghaeseo)