Niger Delta

Delta del Níger

Niger Delta

Vinieron a pescar en nuestras aguas vacías,Dem come fish our water empty,
Vinieron a comerse nuestro petróleo en abundancia,Dem come chop our oil plenty,
Vinieron a llevarse nuestros recursos,Come take resources away,
Vinieron a llevarse todas nuestras riquezas.Come take all our riches
Vinieron a usarnos como almacén,Dem come use us as dem store
Como materia prima para enriquecerse.For raw material to make them rich
Oh hermano, hermano, mano, ¿qué?Oh brother, brother, bross wetin
Hermana, hermana, nanaSister, sister, sis

Coro 2xChorus 2x
¿Qué estamos haciendo?Wetin we dey do the the the
¿Qué estamos haciendo, ladrones?Wetin we dey do dem thief thief
¿Dónde estábamos cuando nos poseían?Where we dey wen dem own own us
Lo que sembramos, eso cosecharemos.What we sow na I we go reap

Dime qué debo hacerTell me wetin I go do
Porque me pierdo en los pecados en la carne del mundo.Cos I dey loss in the sins in the flesh of the world
Señor, perdona, no salvará mi alma de morir.Lord, forgive wouldn't save my soul from dying
Kai, jefe, sufriré, oh, sufriré, oh, sufriré, oh,Kai, oga suffri oh, oga suffri oh, oga suffri oh,
Ha pasado mucho tiempo desde que me tratas así.It don teh wen u dey do me like dis
Pero ahora no lo aceptaré más,Oh but right now I no go take am no more
Abriré mi boca y te diré lo que siento.I go open my mouth go tell u wetin I dey feel

Coro 2xChorus 2x
¿Qué estamos haciendo?Wetin we dey do the the the
¿Qué estamos haciendo, ladrones?Wetin we dey do dem thief thief
¿Dónde estábamos cuando nos poseían?Where we dey wen dem own own us
Lo que sembramos, eso cosecharemos.What we sow na I we go reap

Mira, dime, mira cuando nos dimos cuenta, mira lo que nos hicieron,See, tell me, see wen we notice, see wetin dem do us
De dónde vinieron a llevarnos, nos llevaron a la esclavitud,Where dem come take us, dem take us go iyunda,
Nos usaron como esclavos.Use as dem slave

CoroChoir
¿Qué les hicimos?Wetin we do dem
¿Qué nos hicieron?Wetin dem do us