Føkk lunsj

¡Al diablo con el almuerzo!

Føkk lunsj

El café lo vestía bienKaffekjøret kledde han godt
Lo mismo hacía su cabello con cada vez más canasDet samme gjorde håret med stadig større innslag av grått
Un joven adulto con trabajoEn ung voksen med jobb
Amigos cuidadosamente seleccionadosNøye utvalgte venner
En ascensoPå vei opp
Con el ojo y la palabra en su lugarMed øyet og ordet på plass
Un ávido debatiente que rara vez se rindeEn ivrig debattant som sjeldent melder pass
Un cocinero bastante buenoEn ganske god kokk
Era viajado y leídoHan var bereist og belest
Pero había tenido suficiente de horas vacías en el caféMen han hadde fått nok av tomme timer på café
Con chicas con las que solo quería besarseMed jenter han egentlig bare ville kline med
Era hora de decir bastaDet var på tide å si stopp
A las aburridas citasTil kjedelige stevnemøter
Porque quería salir a bailarFor han ville ut å danse
Tomar cerveza y licor y no decir ni una maldita palabraDrikke øl og sprit og ikke si en drit

Solo bailarBare danse
Así que al diablo con el almuerzo, cenamos después de que el reloj marqueSå føkk lunsj vi spiser kvelds etter klokka har slått
Nananaoaoao DarararaNananaoaoao Dararara
Nanaoaoao DarararaNanaoaoao Dararara
Casi treinta años y feliz con esoSnart tretti år og happy med det
Se volvía cada vez más guapoHan ble stadig bare kjekkere
Pero el tiempo no alcanzaba, un juego superficialMen tida strakk ikke til, overfladisk spill
Entonces, ¿por qué pedir fruta si quieres chocolate?Så hvorfor be om frukt, om du vil ha sjokolade
Es agradable hablar y conocernosDet er hyggelig å snakke og bli kjent
Pero dejemos eso para la mañana siguiente, lo ponemos en esperaMen la oss ta det morgenen etter vi setter det på vent
Si vamos a vernos, divirtámonosHvis vi først skal sees, la oss ha det gøy
Y quiero ver cómo luces con poca ropaOg jeg vil se hvordan du ser ut i litt lite tøy
Quiero salir a bailarJeg vil ut å danse
Tomar cerveza y licor y no decir ni una maldita palabraDrikke øl og sprit og ikke si en drit
Solo bailarBare danse

Así que al diablo con el almuerzo, cenamos después de que el reloj marqueSå føkk lunsj vi spiser kvelds etter klokka har slått
Poco después de las tres, abren mucho más tiempo que esoLitt over tre, de har åpent mye lenger enn det
Y conozco un lugar bastante decenteOg jeg vet om et helt ok sted
Para invitar a quien quiera acompañarme a casaÅ spandere på den som vil bli med meg hjem
En las noches tardías en las que quiero gastar mi salarioPå sene kvelder jeg vil bruke lønna mi på
Porque no pienso gastar dinero en una aburrida cita de almuerzoFor jeg gidder ikke bruke penger på en kjedelig lunsjdate
Pero diez cervezas y taxi a casa está bienMen ti øl og taxi hjem det er helt streit
Por favor, entiendeVær så snill å forstå
Hablaré contigo despuésJeg prater gjerne etterpå
Pero primero quiero salir a bailarMen først vil jeg ut å danse
Tomar cerveza y licor y no decir ni una maldita palabraDrikke øl og sprit og ikke si en drit
Solo bailarBare danse
Así que al diablo con el almuerzo, cenamos después de que el reloj marque las tresSå føkk lunsj vi spiser kvelds etter klokka er tre
Quiero salir a bailarJeg vil ut å danse
Tomar cerveza y licor y no decir ni una maldita palabraDrikke øl og sprit og ikke si en drit
Solo bailarBare danse
¡Al diablo con el almuerzo!Så føkk lunsj
MmmmMmmm
Nananoaoao DararaaNananoaoao Dararaa
Nananaoaoao DararaNananaoaoao Darara