Kaze No Requiem (Elyurias Song)

Requiem van de Wind (Elyuria's Lied)

Kaze No Requiem (Elyurias Song)

De wind neemt de zielen mee
かぜはたましをさらい
Kaze wa tamashi wo sarai
De hitte steelt de harten
ヒットはこころをうばう
Hitto wa kokoro wo ubau
Aarde, regenwind, hemel, licht
だいちよ、あめかぜよ、てんよ、ひかりよ
Daichi yo, ame kaze yo, ten yo, hikari yo
Blijf hier alles vasthouden
ここにすべてをとどめって
Koko ni subete wo todomette
Blijf hier alles bewaren
ここにすべてをこどめ
Koko ni subete wo kodome
Hier leven we samen
ここでいっきて
Koko de ikkite
Ziel, hart, liefde, gedachten
たましよ、こころよ、あいよ、おもいよ
Tamashi yo, kokoro yo, ai yo, omoi yo
Kom hier terug en blijf hier
ここにかえりここにとどまって
Koko ni kaeri koko ni todomatte