Lasting Words

Palabras duraderas

Lasting Words

Conocí a una chica de BrownsvilleI met a girl from brownsville
Ella, con su mirada kamikaze, me metió en un aprieto,She kamikaze head-turn got me into a frill,
Le hablé de mis amigos de casaI told her about my friends back home
Lo que dirían-What they'd say-

Cómo hablabaHow she spoke

Palabras duraderas en la noche eternaLasting words in the lasting night
Y cada vez que veo un bote en un lagoAnd every time i see a boat by a lake
Quiero saltar y decirI want to jump up and say
Rememos lejos de todo.Let's row away from everything.

Dijo que era cortadoraSaid she was a cutter
Y yo dije que mi papá es un hombre de fe.And i said my dad's a preacher man.
La llevé al bote cerca del lagoI took her to the boat out down by the lake

Amablemente tomé su manoI kindly took her by the hand
Solo para hacerla entenderJust to make her understand
La llevé al bote cerca del lagoI took her to the boat out down by the lake

Y justo cuando todo fue dichoAnd just when everything was said
La abracé fuerte alrededor de su cabezaI hugged her hard around her head
Le dije que hay cosas que no deberíamos decirI told her there are things that we shouldn't say

Ahora mírame decirlasNow watch me say them

La destruí hoyI tore her down today

Todo simplemente se vaEverything just goes away
Pero las cicatrices que escondes hoyBut the scars you hide today
Y no quieres decirAnd you don't want to say
Todo simplemente se va.Everything just goes away.