How Could I?

¿Cómo podría?

How Could I?

Te rompiste otra uñaYou broke another nail
eso es muy malo para el almathat's too bad for the soul
¿qué hacer además de ir a leerwhat to do besides go read
una revista y fumar?a magazine and smoke

¿Cómo podría pedir más?How could I ask for more?

Todo sigue igualEverything's the same
me desperté en el sueloI woke up on the floor
Ayer conseguí un trabajoYesterday I got a job
en la licoreríadown at the liquor store

¿Cómo podría pedir más?How could I ask for more?

Pero tú quieres másBut you want more
así que aquí tienesso here you go
otra páginaanother page
para tu libretafor your notebook
Forzar una sonrisaForce a smile
sí, la vida es buenayeah life is good

¿Cómo podría?How could I?

Una vez me erguí demasiado altoOnce I stood too tall
caí al suelo dos vecesI twice fell to the floor
Tres o cuatro vecesThree or four times
simplemente no pude responder en la puertaI just could not answer at the door

¿Cómo podría pedir más?How could I ask for more?

Ve y cómprate algo de ropaGo buy yourself some clothes
ahora no te sientes perdidanow you don't feel lost
los percheros en tu armariothe hangers in your closet
se sienten mejor por la pérdidaall feel better for the loss