Por Una Vez en Tu Vida

For Once in Your Life

Cada segundoEvery second
De cada minutoOf every minute
De cada horaOf every hour
De cada díaOf every single day
Las correas están tan apretadasStraps are so tight
Que es difícil sentarse derechoIt's hard to sit up straight
Una sensación de claustrofobia obstinadaA stubborn claustrophobic feeling

Visión borrosaBlurring vision
Razón nubladaClouding reason
Nunca se vaIt never goes away
Nunca se iráIt will never go away

Espera con ansias el díaLook forward to the day
En que salgas de este lugarThat you'll be out of this place
Despertarás en la mañanaYou'll wake up in the morning
Con una sonrisa en tu caraWith a smile on your face
Por una vez en tu vida siéntete vivoFor once in your life feel alive

Buscando calorSearching for warmth
Buscando consueloFor comfort
Algún tipo de prueba de tranquilidadSome kind of proof of peace of mind
Nadie aquí está cuerdoNo one here is sane
Nunca se iráIt will never go away

Espera con ansias el díaLook forward to the day
En que salgas de este lugarThat you'll be out of this place
Despertarás en la mañanaYou'll wake up in the morning
Con una sonrisa en tu caraWith a smile on your face
Por una vez en tu vida siéntete vivoFor once in your life feel alive

Ahora veo la calle desoladaNow I see the desolate street
Que lleva a donde este terrible lugar es un recuerdoThat leads to where this terrible place is a memory

En el horizonte, mi verdadera vida me esperaOn the horizon, my true life awaits me
Nada ya no está dentro de míNothing is no longer inside of me
Estas correas ya no pueden retenermeThese straps can no longer hold me down
Por primera vez en mi vidaFor the first time in my life
Soy libreI am free

Espera con ansias el díaLook forward to the day
En que salgas de este lugarThat you'll be out of this place
Despertarás en la mañanaYou'll wake up in the morning
Con una sonrisa en tu caraWith a smile on your face
Por una vez en tu vida siéntete vivoFor once in your life feel alive