Mentira

Lie

Te veo ahí tirada, desnudaI see you lying there naked
Congelándote, arrastrándote, buscando tu cobijaFreezing, crawling, reaching out for your blanket
Ella espera que llegue el auto y la lleve lejos de aquíShe waits for the car to arrive and take her far away from here
Las lágrimas que caen de sus ojos pronto desapareceránThe tears that fall from her eyes so soon will disappear

Y no habrá más recuerdosAnd there will be no more memories
Nunca hubo recuerdos para que me siente aquí a llorarThere never were any memories for me to sit here and cry about
Pero la rabia siempre acecha en algún lugar profundoBut the rage is always lurking somewhere deep inside
En un lugar que pensé que había olvidadoIn a place that I thought I forgot about
Hasta que me lo recuerdan al mirar profundo dentro de míUntil I am reminded by looking deep down into myself
En algún lugar del pozo de los deseosSomewhere down in the wishing well

Puedo oírloI can hear it
GritandoScreaming

DimeTell me
¿Cómo se siente estar aquí sentado mirando las sombrasHow does it feel just to sit here and stare at the shadows
Que bailan en la pared vendada?That dance on the blindfold wall
El sol en tu mundo se apagaThe Sun in your world grows dim
Tu corazón congelado ya no amaYour frozen heart no longer loves
Y tu mente se apaga como una bombillaAnd your mind's burning out like a light bulb

Vengo a ti con los brazos abiertosI come to you with open arms
Vengo a ti con manos listasI come to you with wielding hands
Tomo los cuchillos y abro tus ojosI take the knives and I cut open your eyes
Vengo a ti para recordarteI come to you to remind you
Las cosas que has olvidadoThe things that you have forgotten
El dolor que dejaste atrásThe pain that you've left behind
Pero la rabia siempre acecha en algún lugar profundoBut the rage is always lurking somewhere deep inside
En un lugar que pensaste que habías olvidadoIn a place that you thought you forgot about

Hasta que te lo recuerden al mirar profundoUntil you are reminded by looking deep
Dentro de mis ojosInto my eyes
En algún lugar entre tus mentirasSomewhere in between your lies

Puedo oírloI can hear it
GritandoScreaming

Te veo ahí tirada, desnudaI see you lying there naked
Congelándote, arrastrándote, buscando tu cobijaFreezing, crawling, reaching out for your blanket
Tus manos estuvieron en la llama una vezYour hands were in the flame once before
¿No es este el tipo de calor que buscabas?Is this not the type of warmth that you were looking for?
Gritando por sed en un lugar que siempre está secoScreaming for thirst in a place that's always dry
Y nadie pudo oír una maldita palabra que dijisteAnd no one could hear a damn thing you said
Estás en medio del desierto, con la cabeza enterrada en la arenaYou're in the middle of the desert, your head buried in the sand

Cuanto más cerca estoy de ti, más me doy cuentaThe closer I am to you the more I realize
De la corrosión que ocurre allíThe corrosion taking place there
En el centro de tus ojosIn the center of your eyes
MentirasLies