Nada

Nothing

Una sensación nauseabundaA sickening feeling
Se da vuelta por dentroTurns inside out
Y el consueloAnd comfort
Es ver televisiónIs watching TV
Con una entumecimiento en tu cerebroWith a numbness in your brain
Los ácidos del estómago ardenThe stomach acids burn
Mientras los ojos intentan con todas sus fuerzasWhile the eyes try as hard as they can
Ser hipnotizadosTo be hypnotized
Y bloquear el dolorAnd block out the pain

El dolorThe pain
Aparece un símboloA symbol appears
Y la ilusión de nada es reconocidaAnd the nothing illusion is recognized
La puerta se abre de golpe y una inundación furiosa deThe door flies open and a raging flood of
Vacío entra a raudalesEmptiness comes rushing in
Veo las mismas cosas cada nocheI see the same things every night

La forma en que me sientoThe way I feel
Y la forma en que me siento sobre cómo me sientoAnd the way I feel about the way I feel
Me hace querer matarIt makes me want to kill
Una sombra oscuraA dark shadow
Existe y está en todas partesExists that is everywhere
En todosIn everyone
Pero en diferentes lugaresBut in different places
Una percepción que se niega a ser vistaA perception that refuses to be seen
Un nadaA nothing

Todos tenemos nuestro propio nada personalWe all have our own personal nothing
Y como ni siquiera está realmente ahíAnd since it's not even really there
Nadie lo conoceNo one knows it
Todos vemos lo mismoWe all see the same

A lo lejos hay una luz que me atraeIn the distance there's a light that pulls me in

Da la vuelta, algo está malTurn around, something's wrong
Regresa a casaGo back home
A donde pertenecesTo where you belong

Todos vemos de la misma maneraWe all see the same way
Nada más que lo que hemos vistoNothing but what we have seen

A lo lejos hay una luz que me atraeIn the distance there's a light that pulls me in

Da la vuelta, algo está malTurn around, something's wrong
Regresa a casaGo back home
A donde pertenecesTo where you belong

Sigo caminando por la nadaI continue to walk through nowhere
Sin ver a nadieSeeing no one
Este camino no tiene salidaThis road has no outlet
Pero sigue y sigue para siempreBut it keeps going forever
Lo único que veoThe only thing I see
Una vela arde frente a míA candle burns in front of me
Un símbolo de esperanzaA symbol of hope
Que duele más que cualquier cosa que haya sentidoThat hurts worse than anything I've ever felt
A lo lejos hay una luz que me atraeIn the distance there's a light that pulls me in

Da la vuelta, algo está malTurn around, something's wrong
Regresa a casaGo back home
A donde pertenecesTo where you belong

Todos vemos de la misma maneraWe all see the same way
Nada más que lo que hemos vistoNothing but what we have seen

A lo lejos hay una luz que me atraeIn the distance there's a light that pulls me in

Da la vuelta, algo está malTurn around, something's wrong
Regresa a casaGo back home
A donde pertenecesTo where you belong

Toma asiento junto a la chimeneaHave a seat next to the fireplace
Relájate y descansaSit back and relax
Lanza tus sueños al fuegoThrow your dreams into the fire place
Y míralos arder.And watch them burn away