25 Primaveras

25 Primaveras

25 Primaveras

Ya no puedo intentarlo másAgora já não posso mais tentar
Perdí mis oportunidadesPerdi as minhas oportunidades
El tiempo pasó ante mis ojosO tempo passou diante dos meus olhos
Y pude ver 25 primaverasE 25 primaveras pude ver

Una barrera inmensurable se interpuso entre nosotrosUma barreira imensurável se pôs entre nós
Y mi corazón latía cada vez más débilE meu coração batia cada vez mais fraco
Parecía saber que quedaría desolado,Pois parecia saber que ficaria desolado,
Condenado a latirCondenado a bater

25 primaveras que no se apagarán,25 primaveras que não se apagarão,
No se apagarán, 25 primaveras...Não se apagarão, 25 primaveras...

Recuerdos que nos hacen recordarLembranças que nos fazem recordar

Ese día el brillo de tus ojosNaquele dia o brilho dos teus olhos
Reflejaba la despedidaTranspareciam o adeus
Fue entonces que me di cuentaFoi então que percebi
Que ya no serías parte de mi vidaQue não farias mais parte da minha vida
Y todos los momentos que compartimosE todos os momentos que passamos
Permanecerán guardados en nuestras memoriasFicarão guardados em nossas memórias

Y cuando la tristeza intente derribarnos,E quando a tristeza tentar nos derrubar,
Tendremos al menos alguna razónTeremos pelo menos algum motivo
Para seguir de piePara continuar de pé

Y cada vez que la nostalgia apriete tu pecho,E sempre que a saudade apertar seu peito,
Sepa que cada estrella que ve en el cieloSaiba que cada estrela que vê no céu
Es un pedazo de mi amor por tiÉ um pedaço do meu amor por ti