This Shit's Forever

Esta Mierda es para Siempre

This Shit's Forever

las rocas se pegan a mis ruedas y las detienen de girarthe rocks stick to my wheels and stop them from spinning around
lanzándome hacia adelante, cara primero en el suelothrowing me forward, face first into the ground
la sangre en mis rodillas y la brisa en mi cabellothe blood on my knees and the breeze in my hair
me erizan la piel, como el aire eterno del veranosend chills through my body, like the endless summer air
llego al espectáculo, y todos están afuera pasándola bienmake it to the show, and everybody's hanging out outside
para olvidarse del mundo por un rato, en la música me escondoto forget about the world for a while, in the music i hide
los amigos vendrán y se irán, no siempre pueden estar juntosfriends will come and go, you can't always be together
solo recuerda cuando estén separados, que esta mierda es para siemprejust remember when you're apart, that this shits forever

ESTA MIERDA ES PARA SIEMPRETHIS SHITS FOREVER

los recuerdos se desvanecen lentamente, pero nunca desaparecenmemories fade slowly, but they never disappear
la canción se queda en mi cabeza, y el ritmo nunca abandona mi oídothe song stays in my head, and the beat never leaves my ear
la velocidad del uretano y la sensación del grindthe speed of the urethane and the feel of the grind
están tatuados como un número en la frente del tiempois tattooed like a number on the forehead of time
no conozco mejor libertad o mejor 'paz interior'i know no better freedom or no better "inner peace"
que la sensación que tengo cuando estoy patinando por la callethan the feeling i get when i'm sk8ing down the street
pronto te habrás ido, nadie vive para siempresoon you will be gone, no lives forever
solo recuerda cuando te estés muriendo, hijo de putajust remember when you're dying, motherfucker

ESTA MIERDA ES PARA SIEMPRETHIS SHITS FOREVER