Tratto Umano

Trato Humano

Tratto Umano

Tiempo que sigue vagandoTempo che seguita ad aggirarsi
Por la gélida comarca de la muertePer la gelida contrada della morte
Bajo la luna metálica de su hozSotto la luna metallica della sua falce
Indiferente a la curiosidad humanaIndifferente alla curiosita' umana

Pero al recordar mi infanciaRiguardando pero' la mia infanzia
Veo a un hombre que se ríe de todoVedo un uomo che ha da ridere su tutto
Los animales de la intolerancia se me trepanMi si' arrampicano gli animali dell'intolleranza
En el silencio de una civilización absurdaNel silenzio di una civilta' assurda

Los brillantes callejones de la imaginaciónLe luminose strettoie dell'immaginazione
Han llegado a todas partesSono arrivate ovunque
La banalidad de morir podría resultarLa banalita' di morire potrebbe rivelarsi
Un último acto de eleganciaUn ultimo atto di eleganza

Mordido por dentroMorso dentro
Pero no muerto por dentroMa non morto dentro
Mordido por dentroMorso dentro
Pero no muerto por dentroMa non morto dentro

Llamas de paz llenan de colorFiammate di pace riempiono di colore
Todos mis sentidos guiados a travésTutti i miei sensi condotti attraverso
Del laberinto vital contemplando asombradosIl labirinto vitale contemplando stupiti
El auténtico panorama de mi destinoL'autentico panorama del mio destino

Podría hablarles de la aventura del vueloPotrei parlarvi dell'avventura del volo
Dominar la bestia de mi dolorDominare la bestia del mio dolore
Tomarme unas vacaciones del cerebroAndare in vacanza dal cervello
Siguiendo las indicaciones del sentido comúnSeguendo le indicazioni del buon senso