Sonny

Sonny

Sonny

Sonny dijo que tiene un trabajoSonny said he's got a job
que hacer y la distribuciónto do and distribution
no se limita a las nueve a cincodon't come nine to five

El defensor perfecto de la persistencia,The perfect advocate for persistence,
de la mano a la bocafrom hand to mouth
enfoque hacia el progresoapproach to forward strive

El vendedor de las callesThe salesman of the street's
ascendió desde el presidente en quiebraupgraded from the bankrupt
presidente de los aburridos.chairman of the bored.

El verdadero Robin estáThe real life Robin's out
para hacer más comprasto do more shopping
y mostrar las fallas del mercado minorista.and to show the retail market's flawed.

Sonny tiene un teléfono en cada bolsilloSonny's got a phone in each pocket
y su libreta no podría ahorrar una páginaand his notebook coudn't spare a page
Hace concesiones para los desamparadosHe makes concessions for the penniless yet
pero cruzarlo solo enciende su furia.to cross him only fires this rage

La oferta y la demanda dictanSupply and demand dictates
cada movimiento y sus movimientosevery move and his movement's
siempre son rápidos como la luz.always fast as light.

El mago de las callesThe back streets wizard's
incluso está en las tormentas de nieveeven out in blizzards
pero no lo sabrías, está fuera de vista.but you wouldn't know - he's out of sight.

Sonny negocia con vidasSonny deals in lives
Un Jesús de la vida real para los siempre necesitadosA real life Jesus for the ever needy
Un juego en el que prosperaA game in which he thrives
No lanzarías la primera piedraYou wouldn't cast the first stone
si solo fueras fiel a ti mismo.if you'd just be true to yourself

Sonny está bienSonny's doing fine
Te acompañará hasta las puertas del cieloHe'll see you through until the gates of heaven
No vengas a mí gritando moralidadDon't come to me shouting morality
y colocándote en un pedestal.and put yourself upon a higher ground

He visto las miradas que das a los menos afortunadosI've seen the looks you give to those with less
estás vendiendo chalecos salvavidas mientras los luchadores se ahoganyou're selling life belts while the struggler's drown
Y el dedo de Sonny está en el pulsoAnd Sonny's finger's on the pulse
un verdadero mago con su habilidad manuala true magician with his sleight of hand
Nunca está estático en su ático minoristaHe's never static in his retail attic
y sus dependientes crecen por todo el país.and his dependents grow across the land.