Father Of Mine

Vater von mir

Father Of Mine

Vater von mirFather of mine
Schick mir ein ZeichenSend me a sign
Ich hab' alle Worte zu deinem Lied gelerntI learnt all the words to your song
Ich hab' mitgesungenI've been singing along
Du hast all das Wasser in Wein verwandeltYou turned all that water to wine
Sag mir, wo ist meines?Tell me where's mine
Vater von mirFather of mine
Vater von mirFather of mine
Vater von mirFather of mine

Ich verstehe nichtI don't understand
Es ist die Hölle auf dieser Erde, die du gemacht hastIt's hell on this earth that you made
Also versuchen wir zu entkommenSo we try to escape
Wirst du uns die Mittel geben, die es braucht?Won't you give us the means that it takes

Vater von mirFather of mine
Zeig mir den WegShow me the way
Es ist nicht so, als wären deine Regeln nützlichIt's not like your rules were of use
Für diesen trotzig jungen MenschenTo this petulant youth
Also lass ich dir die BeweislastSo I'll leave you the burden of proof

Ich schätze, wir werden sehenI guess that we'll see
Ich bezweifle, dass er mich willI doubt that he'll want me
Ich werde es rechtzeitig an den Toren im Himmel herausfindenI'll find out in time at the gates upon high
Mit den guten Menschen und den Sündern gleichermaßenWith the do gooding people and sinners alike

Vater von mirFather of mine
Sag mir, wie würde ich abschneiden?Tell me how would I fare
Wirst du das Schlechte mit dem Guten nehmen?Will you take the bad with the good
Denn ich denke, das solltest duCause I think that you should
Wünschte, deine Barmherzigkeit wäre mehr verstandenWish your mercy was more understood

Vater von mirFather of mine
Schick mir ein ZeichenSend me a sign
Ich hab' alle Worte zu deinem Lied gelerntI learnt all the words to your song
Ich hab' mitgesungenI've been singing along
Aber du hast all das Wasser in Wein verwandeltBut you turned all that water to wine
Sag mir, wo ist meines?Tell me where's mine
Vater von mirFather of mine
Vater von mirFather of mine

Vater von mirFather of mine
Schick mir ein ZeichenSend me a sign
Ich hab' alle Worte zu deinem Lied gelerntI learnt all the words to your song
Ich hab' mitgesungenI've been singing along
Du hast all das Wasser in Wein verwandeltYou turned all that water to wine
Sag mir, wo ist meines?Tell me where's mine
Vater von mirFather of mine
Vater von mirFather of mine

Vater von mirFather of mine
Ich verstehe nichtI don't understand
Es ist die Hölle auf dieser Erde, die du gemacht hastIt's hell on this earth that you made
Also versuchen wir zu entkommenSo we try to escape
Wirst du uns die Mittel geben, die es braucht?Won't you give us the means that it takes

Vater von mirFather of mine
Schick mir ein ZeichenSend me a sign
Ich hab' alle Worte zu deinem Lied gelerntI learnt all the words to your song
Ich hab' mitgesungenI've been singing along
Du hast all das Wasser in Wein verwandeltYou turned all that water to wine
Sag mir, wo ist meines?Tell me where's mine