These Are The Days

Estos son los días

These Are The Days

Encontré un tesoro en el jardín del EdénI found a bounty in the garden of Eden
La fruta de la vid me vio hundiendo mis dientesThe fruit from the vine saw me sinking my teeth in
Bautizado en licorBaptised in booze
¿Qué no lavaría un par de pintasWhat would a pint or two
De tu sangre mi amor por Lorde?Of your blood not wash away my love in Lorde
Pero en mi defensa no había nadie para decirBut in my defence there was no one there to say
'Estos son los días''These are the days'
Estos son los díasThese are the days
Deberías celebrarYou should celebrate
Encontré un amante, pero solo para separarnosFound me a lover law but only to sunder
Ella me convirtió en un hombreShe made a man of me
Hasta que me sobrecarguéUntil I encumbered
Ven, acurrúcateCome cuddle up
Échale un vistazo a míGet a load of me
Solo un recuerdo másJust one more memory
Por amorFor loving sake
Pero en su defensaBut in her defence
No había nadie para decirThere was no one there to say
'Estos son los días'These are the days
Estos son los díasThese are the days
Deberías celebrarYou should celebrate

Estos son los díasThese are the days
De la desilusión a la figura esbeltaFrom heartbreak to slim figure
El rostro suave reemplazado con nueva energíaSoft face replaced with new vigour
Ella está actuando y yo sigo el juegoShe's acting out and I follow suit
Ella mordió la mano y yo seguí adelanteShe bit the hand and I followed through
¿Qué debe hacer un chico?What is a boy to do?
Cuando cada perro tendrá su díaWhen every dog gonna have it's day
Así es el caminoSuch is the path
Cualquier ruta que tomesWhatever route you take
Es mejor que intentes disfrutar el caminoYou best try enjoy the way
Estos son los díasThese are the days
Deberías recordarYou should remember
Vivirlos bienTo live them well
No durarán para siempreThey won't last forever
Cualquier signo zodiacalWhatever star sign
Cualquier luna que adoresWhatever Moon you worship
Cualquier deidadWhatever deity
Espero que encuentres a alguien que digaI hope you find that one to say
'Estos son los días'These are the days
Estos son los díasThese are the days
Deberías celebrarYou should celebrate
Estos son los díasThese are the days
Deberías celebrarYou should celebrate