New West

Nuevo Oeste

New West

Es un plan para un esquemaIt's a plot to a scheme
Quiero ver a todos lanzando el 'dub' cuando piso la escenaWanna see y'all throwin' the dub when I step on the scene
Figuras más grandes y sueños más grandesBigger figures and bigger dreams
La vida que nunca he visto nunca es lo que pareceThe life that I've never seen is never what it seems
Pero en cuanto piso la escenaBut as soon as I step on the scene
Con una actitud como si no me importara un carajoWith an attitude like I don't give a fuck
Me encanta la forma en que ella mueve su traseroI'm lovin' the way she's shaking her butt
Me hace fantasear y realmente quiero estar con ellaGot me fantasizing and I really wanna cut
Llevarla detrás del camión para ver qué pasaTake her to the back of the truck to see what's up

Soy tan constante, recuerda el Oeste en el '96I'm so consist, remember the West in '96
Death Row, múltiples éxitos gangstaDeath Row, multiple gangsta hits
Nunca va a ser lo mismoNever gonna be the same
Ves que el juego va a cambiar cada vez que escupaSee the game's gonna flip every time I spit
Así que deslízate hacia un lado, todos los que sienten la vibraSo let's slide to the side, everybody that's feelin' the vibe
Déjame verte levantar las manos al cielo y todos levantémonosLemme see you throw ya hands in the sky and everybody let's rise
Así que dime qué sabes sobre el OesteSo tell me what you know about the West
Usa un chaleco antibalas en tu pecho en el OesteWear a bulletproof vest on your chest in the West
Manifiéstate en el OesteManifest in the West
Muestra tu trasero en el Caddy en el OesteShow your fatty in the Caddy in the West

Así que díganme que olvidaron sobre el OesteSo tell me y'all forgot about the West
Legendario, joven literario, preliminar nunca limitadoLegendary, young literary, preliminary never limitary
Tontos payasos como si fuera hereditarioClown fools like it's meditary
El juego del rap es el más revolucionarioThe rap game's most revolutionary
La mitad de los raperos en el juego son muy aterradoresHalf the rappers in the game are very scary
Todos saben qué ondaY'all know what's up
Cuatro dedos arriba, dos torcidos en el medio con el pulgar esposadoFour fingers up, two twisted in the middle with the thumb cuffed
Si eres real, déjame verte levantarloIf you're real, let me see you throw it up
Ganando dinero, entonces nunca tienes tiempo para holgazanearMakin' money, then you never got no time to sluff
Desde Sea-Town hasta Sac-TownFrom Sea-Town to Sac-Town
El área de la bahía y de regresoThe bay area and back down
Desde Portland hasta Oakland, L.A. arriba y fumandoFrom Portland to Oakland, L.A. up and smokin'

Representando la Costa Oeste, lanzando esos 'dubs'We West Coast representin', throwin' up them dubs
Collar levantado, chicas coqueteando porque quieren ligarCollar poppin', chickens jockin' 'cuz they wanna get cut
Lanzamos el oeste bien altoWe throw the west up high
Nadie puede ver el oeste cuando cabalgamosCan't nobody see the west when we ride
Así que levanten las manos al cieloSo throw your hands in the sky
Y ahora mis Niggas, levantémonosAnd now my Niggas, let's rise

Soy el más líricamente elevado, articulado, odiadoI'm the most lyrically elevated, articulated, behated
Físicamente orquestadoI physically orchestrated
Ven, están enojados de que lo logréSee, they mad that I made it
Incriminados, declararon, interrogaron, debatieronIncriminated, they stated, interrogated, debated
Ves, manipulé, el juego del rap ha sido invadidoSee, I manipulated, the rap game's been invaded
Metafóricamente relacionadoMetaphorically been related
Cautivado, opinado e irritado verbalmenteCaptivated, opinuated and verbally irritated
La mente que contemplóThe mind that contemplated
Estos artistas están animadosThese artists are animated
El juego ha sido fabricado pero solo a través de lo que hacesThe game's been fabricated but only through what you make it

Nadie muestra piedad en el OesteAin't nobody showin' nobody no pity in the West
Todos ya se han sentido ásperos en el OesteEverybody already been feelin' gritty in the West
Todas las mujeres quieren ponerse bonitas y mostrar su gatitoAll the females wanna get all pretty and show their kitty
Ven y sé parte del comité, solo en el OesteCome and be apart of the committee, only in the West
Todos, desde el Sureste hasta el Medio OesteEverybody from the Southeast to the Midwest
Nunca serán del tipo que se ponga a pruebaNever gonna be the type to be put to the test
Debes tomarte un tiempo para confesarYou need to take a little time to confess
Realmente soy uno de los mejores, nunca menosI'm really one of the best, never less

Los hago sentir el golpe en su pechoGot them feeling the thump in their chest
Soy una versión rara, emergente, conversión, inversiónI'm a rare version, emergin', conversion, inversion
Alentando, de una reversión lírica y urgenteEncouragin', of a lyrical reversion and urgin'
Girando y derrochando, reconversión metafóricaSwervin' and splurgin', reconversion Metaphorically servin'
Super supremacista, lírico, físico, némesis típicaSuper supremacist, lyrical, physical, typical nemesis
Líricamente dotado, ves a las chicas, rememoranLyrically gifted, see the bitches, they reminisce
Tomando mi codicioso yo, precipitación, tan serioTaking my greedy self, precipitation, so serious

Especulado, motivado, imitado, relacionado, eliminadoSpeculated, motivated, impersonated, related, eliminated
Demasiado bueno para ser calificado pero odiadoToo good to be rated but hated
Debatido, nunca degradadoDebated, never degraded
Desintegrado, ¿podrían estar enojados de que lo logréDisintigrated, could they be mad that
O que llegué e invadíI made it Or that I came and invaded
Así que, desde Sea-Town hasta Sac-TownSo, From Sea-Town to Sac-Town
El área de la bahía y de regresoThe bay area and back down
Desde Portland hasta Oakland, L.A. arriba y fumandoFrom Portland to Oakland, L.A. up and smokin'

Representando la Costa Oeste, lanzando esos 'dubs'We West Coast representin', throwin' up them dubs
Collar levantado, chicas coqueteando porque quieren ligarCollar poppin', chickens jockin' 'cuz they wanna get cut
Lanzamos el oeste bien altoWe throw the west up high
Nadie puede ver el oeste cuando cabalgamosCan't nobody see the west when we ride
Así que levanten las manos al cieloSo throw your hands in the sky
Y ahora mis Niggas, levantémonosAnd now my Niggas, let's rise