Mon Monde En Flammes

My World In Flames

Je suis né dans un monde qui a cessé d'existerI was born into a world that has ceased to exist
J'ai été élevé pour une vie que je finis par haïrI was raised for a life that I have come to resent
Sacrifice, ça ne sera jamais suffisantSacrifice, it will never be enough
Sacrifice, ça ne sera jamais suffisantSacrifice, it will never be enough

Mon monde en flammes, ça se resserreMy world in flames, it's closing in
Je sens les flammes dans mon dosI feel the flames at my back
La façon dont on vit, ça ne durera pasThe way we live, it won't last
Un bâtiment en feu noyé dans les cendresA burning building drowned in ash

Il n'y a pas de répit pour l'homme ordinaireThere's no relief for the common man
Casse tes doigts avec le marteau dans tes mainsBreak your fingers with the hammer in your hands
Tire tes dents si c'est ce qu'ils exigentPull your teeth if that's what they demand
Donne-leur ton premier-né, donne-leur ton âmeGive them your firstborn, give them your soul

Il n'y a pas d'échappatoire tant que les têtes ne tombent pasThere's no escape until heads start to roll
Gagne du temps pour faire traîner les chosesBuy some time to kick it down the road
Mais ils prendront ce qu'ils estiment être leur dûBut they will take what they feel they are owed
Pourquoi dois-je récolter ce que je n'ai pas semé ?Why must I reap what I haven't sown?
Utilisé et réutilisé jusqu'à ce que tu te décomposesUsed and used until you decompose

Il n'y a pas de répit pour l'homme ordinaireThere's no relief for the common man
Douleur incessante dans un monde en feuCeaseless pain in a burning world
Douleur incessante dans un monde en feuCeaseless pain in a burning world
Ce n'est pas assez pour moiThis isn't enough for me

Je suis né dans un monde qui a cessé d'existerI was born into a world that has ceased to exist
J'ai été élevé pour une vie que je finis par haïrI was raised for a life that I have come to resent
Mon monde en flammesMy world in flames
Mon monde en flammesMy world in flames
Mon monde en flammesMy world in flames
Mon monde en flammesMy world in flames