Langzaam Blauw Worden

Slowly Turning Blue

Het breekt mijn hart je zo te zienIt breaks my heart to see you like this
Vervaagd, slordig en uit focusBlurred, slurred, and out of focus
Welke jij ben je vandaag?Which you are you today?
Ik kijk in je ogen, maar je kijkt niet terugI'm looking in your eyes, but you aren't looking back
Ik schreeuw je naam, maar je fluistert niet terugI'm screaming your name, but you don't whisper back

Net zo, het is alsof ik nooit ben weggeweestJust like that, it's like I never left
Een moment dat ik zou willen vergetenA moment I wish I could forget

Langzaam blauw wordenSlowly turning blue
Hypoxisch, en snel vervagenHypoxic, and fading quick
Langzaam blauw wordenSlowly turning blue
Ik hoop dat het niet zo eindigtI hope it doesn't end like this
Langzaam blauw wordenSlowly turning blue
In de andere kamer flauwvallenPassing out in the other room
Langzaam blauw wordenSlowly turning blue
Onze handen in elkaar, maar het heeft geen zinOur hands interlaced, but it's no use

Een ziel die in de loop der jaren is gedoofdA soul snuffed out over years and years
Jou levenloos vinden is mijn grootste angst geweestFinding you lifeless has been my greatest fear

Net zo, het is alsof ik nooit ben weggeweestJust like that, it's like I never left
Een moment dat ik zou willen vergetenA moment I wish I could forget

Het breekt mijn hart, maar tegenwoordig ben je ofwel verdoofd of ziek ervanIt breaks my heart, but these days you're either slumped out or sick for it
Ik sluit mijn ogen en doe mijn best om me tijden voor dit te herinnerenI close my eyes and strain to remember times before this
Waarom is je huid zo koud?Why is your skin so cold?
En ik hoef niet te vragen waar je bent geweestAnd I don't have to ask where you've been

Wanneer begonnen je handen te trillen?When did your hands start shaking?
Betekent dat dat we dicht bij het einde zijn?Does that mean we're close to the end?
Zal het deze keer zijn? Of de volgende keer?Will it be this time? Or the next time?
Ik hoop gewoon dat het snel gaatI just hope it's quick

Langzaam blauw wordenSlowly turning blue
Ik hoop dat het snel gaatI hope it's quick
Ik hoop dat het snel gaatI hope it's quick
Ik hoop dat het snel gaatI hope it's quick