Poco a Poco Volviéndome Azul

Slowly Turning Blue

Me parte el corazón verte asíIt breaks my heart to see you like this
Borroso, arrastrado y desenfocadoBlurred, slurred, and out of focus
¿Cuál eres hoy?Which you are you today?
Miro en tus ojos, pero no me miras de vueltaI'm looking in your eyes, but you aren't looking back
Grito tu nombre, pero no susurras de regresoI'm screaming your name, but you don't whisper back

Así de fácil, es como si nunca me hubiera idoJust like that, it's like I never left
Un momento que desearía poder olvidarA moment I wish I could forget

Poco a poco volviéndome azulSlowly turning blue
Hipóxico, y desvaneciéndome rápidoHypoxic, and fading quick
Poco a poco volviéndome azulSlowly turning blue
Espero que no termine asíI hope it doesn't end like this
Poco a poco volviéndome azulSlowly turning blue
Desmayándome en la otra habitaciónPassing out in the other room
Poco a poco volviéndome azulSlowly turning blue
Nuestras manos entrelazadas, pero no sirve de nadaOur hands interlaced, but it's no use

Un alma apagada a lo largo de los añosA soul snuffed out over years and years
Encontrarte sin vida ha sido mi mayor miedoFinding you lifeless has been my greatest fear

Así de fácil, es como si nunca me hubiera idoJust like that, it's like I never left
Un momento que desearía poder olvidarA moment I wish I could forget

Me parte el corazón, pero estos días estás o caído o enfermo por esoIt breaks my heart, but these days you're either slumped out or sick for it
Cierro los ojos y me esfuerzo por recordar tiempos antes de estoI close my eyes and strain to remember times before this
¿Por qué tu piel está tan fría?Why is your skin so cold?
Y no tengo que preguntar dónde has estadoAnd I don't have to ask where you've been

¿Cuándo empezaron a temblar tus manos?When did your hands start shaking?
¿Significa eso que estamos cerca del final?Does that mean we're close to the end?
¿Será esta vez? ¿O la próxima vez?Will it be this time? Or the next time?
Solo espero que sea rápidoI just hope it's quick

Poco a poco volviéndome azulSlowly turning blue
Espero que sea rápidoI hope it's quick
Espero que sea rápidoI hope it's quick
Espero que sea rápidoI hope it's quick