A Better Place

Un Lugar Mejor

A Better Place

En un solo momento girandoIn a single moment turning
La vista es un fracasoThe eyesight is a failure
Me mantiene preguntando y esperando y?Keeps me wondering and waiting and?
Pero no puedo exponer el significadoBut I can't expose the meaning
Puedo revelar el sentimientoI can reveal the feeling
Respirando más hondo y hondoBreathing deeper and deeper

Y toda la tensión se vaAnd all the strain goes away

Si lo sigo con vos mirando?If I follow it down with you watching?
Estoy nervioso, la presión es demasiadoI'm nervous, the pressure's too much
Digo que está bien, ¿realmente lo pienso?I say it's all right, do I mean it?
El problema es creer en mí mismoThe trouble's believing myself

Ahora la segunda mitad se vuelve fácilNow the second half gets easy
El latido se redondeaThe pounding's rounding over
Hago un intento de suspirar yI make a play at sighing and
Estoy en un lugar mejor ahora pensandoI'm in a better place now thinking
Lo peor probablemente ya pasóThe worst is probably over
La respuesta familiar esThe familiar response is

Todo está en tu cabeza, todo está en tu cabezaIt's all in your head, it's all in your head

Si lo sigo con vos mirando?If I follow it down with you watching?
Estoy nervioso, la presión es demasiadoI'm nervous, the pressure's too much
Digo que está bien, ¿realmente lo pienso?I say it's all right, do I mean it?
El problema es creer en mí mismoThe trouble's believing myself

No puedo ser lo que no puedo hacerI can't be what I can't do
No puedo aprenderI can't learn
No soy el únicoI'm not the only one

Estoy volviendo, ¿estás escuchando?I'm coming around, are you listening?
Soy meticuloso y fiel a la letraI'm thorough and true to the verse
El último estribillo es irónicoThe final refrain is ironic
El problema es creer en mí mismoThe trouble's believing myself
Yo mismoMyself
Yo mismoMyself