Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 383

Canto da Cidade

No Divã

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Canto da Cidade

Aquele dia que nos vimos lá no bar
E você me viu sorrir
Me viu cantar
Eu tinha que ter dito
Que não era bem assim
Que o nosso presente não era aquele fim

Pessoas dançavam, sorriam, bebiam
O clima era ameno
E se a covardia ao menos
Não tomasse conta de mim
Eu teria deixado tudo de lado e falado
Tudo aquilo tudo que nunca foi dito
Em nem um comício ou plebiscito
Pois isso não seria um papo de político

Já era tempo de falar
O que eu nunca soube cantar
Que você se foi sem saber
E eu não pude perceber
Que assim iria ser

Já era tempo de falar
O que eu nunca soube contar
Que você se foi sem saber
E eu não pude perceber
Que assim iria ser

Aquele dia que nos vimos lá no bar
E você me viu sorrir
Me viu cantar
Eu tinha que ter dito
Que não era bem assim
Que o nosso presente não era aquele fim

Já era tempo de falar
O que eu nunca soube cantar
Que você se foi sem saber
E eu não pude perceber
Que assim iria ser

A mais pura verdade
Declarada num canto da cidade
A mais pura verdade
Alarmada num canto da cidade
A mais pura verdade
Escancarada num canto da cidade

Já era tempo de falar
O que eu nunca soube cantar
Que você se foi sem saber
E eu não pude perceber
Que assim iria ser

Canto de la Ciudad

Ese día que nos vimos en el bar
Y me viste sonreír
Me viste cantar
Debí haberte dicho
Que no era así
Que nuestro presente no era ese final

La gente bailaba, sonreía, bebía
El ambiente era agradable
Y si la cobardía al menos
No se apoderara de mí
Habría dejado todo de lado y habría hablado
Todo eso que nunca fue dicho
Ni en un mitin o referéndum
Porque eso no sería una charla de político

Ya era hora de decir
Lo que nunca supe cantar
Que te fuiste sin saber
Y yo no pude darme cuenta
Que así sería

Ya era hora de decir
Lo que nunca supe contar
Que te fuiste sin saber
Y yo no pude darme cuenta
Que así sería

Ese día que nos vimos en el bar
Y me viste sonreír
Me viste cantar
Debí haberte dicho
Que no era así
Que nuestro presente no era ese final

Ya era hora de decir
Lo que nunca supe cantar
Que te fuiste sin saber
Y yo no pude darme cuenta
Que así sería

La más pura verdad
Declarada en un canto de la ciudad
La más pura verdad
Alarmada en un canto de la ciudad
La más pura verdad
Expuesta en un canto de la ciudad

Ya era hora de decir
Lo que nunca supe cantar
Que te fuiste sin saber
Y yo no pude darme cuenta
Que así sería


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de No Divã y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección