Lieve John

Dear John

Mijn vriend, je bent wegMy friend you're gone
Ik hoop dat we elkaar ooit weer ontmoetenSomeday I hope we meet again

Ik kijk naar links en dan kijk ik naar rechtsI look unto the left and then I look unto the right
Ik zie je vervaagde figuur bijna elke nachtI see your faded figure almost every single night
Speelt mijn verbeelding een spelletje met meIs my imagination playing tricks on me
Maar in mijn hart, zie je, zul je altijd zijn...But in my heart you see, you will always be...

Mijn vriend, je bent wegMy friend, you're gone
Ik hoop dat we elkaar ooit weer ontmoetenSomeday I hope we meet again

Je zingt in een band met een microfoon in je handYou're singin' in a band with a mic on in your hand
De manier waarop je zong, deed me echt grandioos voelenThat way that you would sing really made me feel all grand
Je liet je vrienden alleen hier op deze aardeYou left your friends alone right upon this earth
Ik wou dat je had gezien hoeveel het leven waard wasI wish that would've seen how much life was worth

Mijn vriend, jaaa, je bent wegMy friend, yeahhh, you're gone
Ooit, ooit, ooit, hoop ik dat we elkaar weer ontmoetenSomeday, someday, someday, now I hope we meet again

Ja, ik hoop dat we elkaar weer ontmoeten, nu hey jaaa jaaa jaaaYeahhh I hope we meet again now hey yeahh yeaah yeahh yeahhh
jaaaahhhyeahhhohhh

Nou, Johnny liet ons lachen, maar nu laat hij ons huilenWell, Johnny made us laugh but now he made us cry
Het kan niet zo erg zijn geweest dat hij wilde stervenIt couldn't have been that bad to make him want to die
Nu is het te laat om je bestemming te vindenNow it's too late to find your destiny
Ik wou dat je langer hier bij mij had gewachtI wish you would've waited longer here with me

Mijn vriend, jaaa, je bent wegMy friend yeaahh you're gone
Ik hoop dat we elkaar ooit weer ontmoetenSomeday I hope we meet again
Mijn vriend, je bent wegMy friend you're gone
Ooit, ooit, ooit, hoop ik dat we elkaar weer ontmoetenSomeday someday someday now I hope we meet again
Ik hoop dat we elkaar weer ontmoetenI hope we meet again
John, mijn vriend, hey jaJohn my friend hey yeah
Ik hoop, alsjeblieft, ja, ik weet dat we elkaar weer ontmoeten, jaaaahI hope pleease yeah I know we'll meet again yeahhhh
Ik mis je, mijn vriend, ik hoop dat we elkaar weer ontmoetenI'm missing you my friend I hope we meet again
Ik mis je, mijn vriend, ik hoop dat we elkaar weer ontmoetenI'm missing you my friend I hope we meet again
Nou, ik mis je, mijn vriend, ik hoop dat we elkaar weer ontmoetenWell I'm missing you my friend well, I hope we meet again
Nou, ik mis je, mijn vriend, ik hoop dat we elkaar weer ontmoetenWell I'm missing you my friend well, I hope we meet again
Ik mis je, ja hey, ik hoop dat we elkaar weer ontmoetenI'm missing you yeah hey I hope we meet again