Dear John

Querido Juan

Dear John

Mi amigo, te has idoMy friend you're gone
Algún día espero que nos volvamos a encontrarSomeday I hope we meet again

Miro a la izquierda y luego miro a la derechaI look unto the left and then I look unto the right
Veo tu figura desvanecida casi todas las nochesI see your faded figure almost every single night
¿Será que mi imaginación me está engañando?Is my imagination playing tricks on me
Pero en mi corazón, verás, siempre estarás...But in my heart you see, you will always be...

Mi amigo, te has idoMy friend, you're gone
Algún día espero que nos volvamos a encontrarSomeday I hope we meet again

Estás cantando en una banda con un micrófono en tu manoYou're singin' in a band with a mic on in your hand
La forma en que cantabas realmente me hacía sentir grandiosoThat way that you would sing really made me feel all grand
Dejaste a tus amigos solos aquí en la tierraYou left your friends alone right upon this earth
Ojalá hubieras visto cuánto valía la vidaI wish that would've seen how much life was worth

Mi amigo, sí, te has idoMy friend, yeahhh, you're gone
Algún día, algún día, algún día, ahora espero que nos volvamos a encontrarSomeday, someday, someday, now I hope we meet again

Sí, espero que nos volvamos a encontrar ahora, hey sí, sí, sí, síYeahhh I hope we meet again now hey yeahh yeaah yeahh yeahhh
sí, ohhhyeahhhohhh

Bueno, Johnny nos hacía reír pero ahora nos hace llorarWell, Johnny made us laugh but now he made us cry
No debió haber sido tan malo como para querer morirIt couldn't have been that bad to make him want to die
Ahora es demasiado tarde para encontrar tu destinoNow it's too late to find your destiny
Ojalá hubieras esperado más tiempo aquí conmigoI wish you would've waited longer here with me

Mi amigo, sí, te has idoMy friend yeaahh you're gone
Algún día espero que nos volvamos a encontrarSomeday I hope we meet again
Mi amigo, te has idoMy friend you're gone
Algún día, algún día, algún día, ahora espero que nos volvamos a encontrarSomeday someday someday now I hope we meet again
Espero que nos volvamos a encontrarI hope we meet again
Juan, mi amigo, hey síJohn my friend hey yeah
Espero, por favor, sí, sé que nos volveremos a encontrar, síI hope pleease yeah I know we'll meet again yeahhhh
Te extraño, amigo, espero que nos volvamos a encontrarI'm missing you my friend I hope we meet again
Te extraño, amigo, espero que nos volvamos a encontrarI'm missing you my friend I hope we meet again
Bueno, te extraño, amigo, espero que nos volvamos a encontrarWell I'm missing you my friend well, I hope we meet again
Bueno, te extraño, amigo, espero que nos volvamos a encontrarWell I'm missing you my friend well, I hope we meet again
Te extraño, sí, hey, espero que nos volvamos a encontrarI'm missing you yeah hey I hope we meet again