Dear John

Cher John

Dear John

Mon ami, tu es partiMy friend you're gone
Un jour, j'espère qu'on se reverraSomeday I hope we meet again

Je regarde à gauche puis je regarde à droiteI look unto the left and then I look unto the right
Je vois ta silhouette floue presque chaque nuitI see your faded figure almost every single night
Mon imagination me joue-t-elle des tours ?Is my imagination playing tricks on me
Mais dans mon cœur, tu vois, tu seras toujours...But in my heart you see, you will always be...

Mon ami, tu es partiMy friend, you're gone
Un jour, j'espère qu'on se reverraSomeday I hope we meet again

Tu chantes dans un groupe avec un micro à la mainYou're singin' in a band with a mic on in your hand
Cette façon dont tu chantais me faisait me sentir bienThat way that you would sing really made me feel all grand
Tu as laissé tes amis seuls sur cette terreYou left your friends alone right upon this earth
J'aurais aimé que tu voies combien la vie valait la peineI wish that would've seen how much life was worth

Mon ami, ouais, tu es partiMy friend, yeahhh, you're gone
Un jour, un jour, un jour, j'espère qu'on se reverraSomeday, someday, someday, now I hope we meet again

Ouais, j'espère qu'on se reverra maintenant, hey ouais, ouais, ouais, ouaisYeahhh I hope we meet again now hey yeahh yeaah yeahh yeahhh
ouaishhhohhhyeahhhohhh

Eh bien, Johnny nous faisait rire mais maintenant il nous fait pleurerWell, Johnny made us laugh but now he made us cry
Ça n'aurait pas pu être si terrible pour qu'il veuille mourirIt couldn't have been that bad to make him want to die
Maintenant, il est trop tard pour trouver ton destinNow it's too late to find your destiny
J'aurais aimé que tu attendes plus longtemps ici avec moiI wish you would've waited longer here with me

Mon ami, ouais, tu es partiMy friend yeaahh you're gone
Un jour, j'espère qu'on se reverraSomeday I hope we meet again
Mon ami, tu es partiMy friend you're gone
Un jour, un jour, un jour, j'espère qu'on se reverraSomeday someday someday now I hope we meet again
J'espère qu'on se reverraI hope we meet again
John, mon ami, hey ouaisJohn my friend hey yeah
J'espère, s'il te plaît, ouais, je sais qu'on se reverra, ouaishhI hope pleease yeah I know we'll meet again yeahhhh
Tu me manques, mon ami, j'espère qu'on se reverraI'm missing you my friend I hope we meet again
Tu me manques, mon ami, j'espère qu'on se reverraI'm missing you my friend I hope we meet again
Eh bien, tu me manques, mon ami, eh bien, j'espère qu'on se reverraWell I'm missing you my friend well, I hope we meet again
Eh bien, tu me manques, mon ami, eh bien, j'espère qu'on se reverraWell I'm missing you my friend well, I hope we meet again
Tu me manques, ouais, hey, j'espère qu'on se reverraI'm missing you yeah hey I hope we meet again