Tragisch Koninkrijk

Tragic Kingdom

Blijf alstublieft zitten,Remain seated, please
Blijf alstublieft zitten,Permanezca sentados, por favor

Eens was het een magische plekOnce was a magical place
In de loop der tijd is het verloren gegaanOver time, it was lost
De prijs steeg, de kosten ookPrice increased the cost
Nu is het fortuin van het koninkrijkNow the fortune of the kingdom
Opgesloten in zijn kerkerIs locked up in its dungeon vaults
De kasteelvloer ligt vol met vallenThe castle floor lies in traps
Met opgerolde draden teruggezetWith coiled wires set back
Misleid door de oude kaasDecoyed by the old cheese
Nu is de ophaalbrug omhooggetrokkenNow the drawbridge has been lifted
Terwijl de miljoenenAs the millions
Op hun knieën vallenThey drop to their knees
Eren ze een koningThey pay homage to a king
Wiens dromen begraven zijnWhose dreams are buried
In hun gedachtenIn their minds
Zijn tranen zijn bevrorenHis tears are frozen stiff
IJspegels druipen uit zijn ogenIcicles drip from his eyes

De koude wind waait terwijl het sneeuwtThe cold wind blows as it snows
Over degenen die vechten om binnen te komenOn those who fight to get in
Over kleine hoofdenOn heads that are small
Ontgoocheld als ze binnenkomenDisillusioned as they enter
Ze zijn zich niet bewust van watThey're unaware what's
Achter de kasteelwanden ligtBehind castle walls
Maar nu staat het in steen geschrevenBut now it's written in stone
De koning is omvergeworpenThe king has been overthrown
Door dwaze narretjesBy jesterly fools
En de macht van het volkAnd the power of the people
Zal gaan geloven dat zij heersenShall come to believe they do rule

Ze eren een koningThey pay homage to a king
Wiens dromen begraven zijnWhose dreams are buried
In hun gedachtenIn their minds
Zijn tranen zijn bevrorenHis tears are frozen stiff
IJspegels druipen uit zijn ogenIcicles drip from his eyes
Welkom in het tragisch koninkrijkWelcome to the tragic kingdom
Maïsvelden van popcornCornfields of popcorn
Moeten nog opengaanHave yet to spring open

Hebben ze hun hoofd verlorenHave they lost their heads
Of zijn ze gewoon blinde muizen?Or are they just all blind mice
We hebben al hun verhalen gehoordWe've heard all their stories
Te vaakOne too many times
Hypnotiseerd door vuurvliegjesHypnotized by fireflies
Die in het donker gloeienThat glow in the dark
Dwergen die zich verkledenMidgets that disguise themselves
Als kleine kaboutersAs tiny little dwarves
De elektrische paradeThe parade that's electrical
Heeft geen echt doelIt serves no real purpose
Het verbruikt gewoon veel energieJust takes up a lot of juice
Om ons te imponerenJust to impress us

Ze eren een koningThey pay homage to a king
Wiens dromen begraven zijnWhose dreams are buried
In hun gedachtenIn their minds
Zijn tranen zijn bevrorenHis tears are frozen stiff
IJspegels druipen uit zijn ogenIcicles drip from his eyes

Oh, ze druipen uit zijn ogenOh, they drip from his eyes
In de nachtInto the night
Ze druipen uit zijn ogenThey drip from his eyes
Ze eren een koning, een koningThey pay homage to a king, a king
Wiens dromen, begraven in hun gedachtenWhose buried, buried in their minds
Ze druipen uit zijn ogenThey drip from his eyes

Welkom in het tragisch koninkrijkWelcome to the tragic kingdom
Maïsvelden van popcornCornfields of popcorn
Moeten nog opengaanHave yet to spring open

Welkom in het tragisch koninkrijkWelcome to the tragic kingdom
Welkom in het tragisch koninkrijkWelcome to the tragic kingdom
Welkom in het tragisch koninkrijkWelcome to the tragic kingdom
Welkom in het tragisch koninkrijkWelcome to the tragic kingdom
Welkom in het tragisch koninkrijkWelcome to the tragic kingdom
Welkom in het tragisch koninkrijkWelcome to the tragic kingdom
Welkom in het tragisch koninkrijkWelcome to the tragic kingdom
Welkom in het tragisch koninkrijkWelcome to the tragic kingdom