Suscríbete
Visualizaciones de la letra 57.484

Ex-girlfriend

No Doubt

Letra

Significado

Exnovia

Ex-girlfriend

En realidad, siempre supe que terminaría siendo tu exnovia, ohI kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend, oh
En realidad, siempre supe que terminaría siendo tu exnoviaI kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend

En realidad, siempre supe que terminaría siendo tu exnoviaI kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend
Espero ocupar un lugar especial entre las demásI hope I hold a special place with the rest of them
Y sabes que me da asco estar en esa listaAnd you know it makes me sick to be on that list
Pero debí haber pensado en eso antes de besarnosBut I should have thought of that before we kissed

Dices que vas a arder antes de suavizarteYou say you're gonna burn before you mellow
Yo seré quien te quemeI will be the one to burn you
¿Por qué tuviste que elegirme a mí—Why'd you have to go and pick me—
Cuando sabías que éramos completamente diferentes?When you knew that we were different, completely?

En realidad, siempre supe que terminaría siendo tu exnovia, ohI kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend, oh
En realidad, siempre supe que terminaría siendo tu exnovia, ohI kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend, oh
Espero ocupar un lugar especial entre las demásI hope I hold a special place with the rest of them
En realidad, siempre supe que terminaría siendo tu exnoviaI kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend

Y soy otra exnovia en tu listaAnd I'm another ex-girlfriend on your list
Pero debí haber pensado en eso antes de besarnosBut I should have thought of that before we kissed

Tu rebeldía me asusta, igual que tu libertadYour wildness scares me, so does your freedom
Dices que no soportas las restriccionesYou say you can't stand the restrictions
Me encuentro intentando cambiarteI find myself trying to change you
Si estuvieras destinado a ser mi amante, no tendría que hacerloIf you were meant to be my lover, I wouldn't have to

Y me siento tan malAnd I feel so mean
Me siento en un punto intermedioI feel in-between
Porque estoy a punto de entregarte'Cause I'm about to give you away

En realidad, siempre supe que terminaría siendo tu exnoviaI kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend
(Para que alguien más te tenga)(For someone else to take)
En realidad, siempre supe que terminaría siendo tu exnoviaI kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend
(¿Estoy comitiendo un error?)(Am I making a mistake?)
Espero ocupar un lugar especial entre las demásI hope I hold a special place with the rest of them
(Todo el tiempo que perdimos)(All the time that we spent)
En realidad, siempre supe que terminaría siendo tu exnoviaI kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend

Soy otra exnovia en tu listaI'm another ex-girlfriend on your list
Pero debí haber pensado en eso antes de besarnosBut I should have thought of that before we kissed
Soy otra exnovia en tu listaI'm another ex-girlfriend on your list
Pero debí haber pensado en eso antes de besarnosBut I should have thought of that before we kissed

(Y me equivoqué)(And I messed-up)

Estoy a punto de entregarte para que alguien más te tengaI'm about to give you away, for someone else to take
Estoy a punto de entregarte para que alguien más te tengaI'm about to give you away, for someone else to take

Seguimos repitiendo errores como recuerdosWe keep repeating mistakes for souvenirs
Y hemos estado en un punto intermedio durante añosAnd we've been in-between the days for years
Y sé que cuando te vea, me moriréAnd I know that when I see you, I'm going to die
Sé que te desearé, y sabes por quéI know I'm going to want you, and you know why
Me matará verte con la siguiente chicaIt's going to kill me to see you with the next girl
Porque soy la exnovia más hermosa y celosa'Cause I'm the most gorgeously-jealous kind of ex-girl

Pero debí haber pensado en eso antes de besarnosBut I should have thought of that before we kissed

En realidad, siempre supe que terminaría siendo tu exnoviaI kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend
En realidad, siempre supe que terminaría siendo tu exnoviaI kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend
Espero ocupar un lugar especial entre las demásI hope I hold a special place with the rest of them
(Con las demás)(With the rest of them)
(Todo el tiempo que perdimos)(All the time that we spent)
Oh, en realidad, siempre supe que terminaría siendo tu exnoviaOh, I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend

Y soy otra exnovia en tu listaAnd I'm another ex-girlfriend on your list
Pero debí haber pensado en eso antes de besarnosBut I should have thought of that before we kissed
Soy otra exnovia en tu listaI'm another ex-girlfriend on your list
Deberías haber pensado en eso antes de besarnosYou should have thought of that before we kissed

Escrita por: Gwen Stefani, Dumont Tom Martin, No Doubt. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Traducida por Erik. Subtitulado por Mayara. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de No Doubt y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección