Magic's On The Make Up

La magia está en el maquillaje

Magic's On The Make Up

¿Puedes decir que estoy fingiendo?Você pode dizer que eu estou fingindo?
Pero quiero ser yo mismaMas eu quero ser eu mesma
Una falsa disposiciónUma falsa disposição
No puede ser buena para mi saludNão pode ser boa para minha saúde
Tantas caras diferentesTantas faces diferentes
Dependiendo de las diferentes fasesDependendo das fases diferentes
Mi personalidad cambiaMinha personalidade muda
Soy un camaleónEu sou um camaleão
Hay más de una dimensiónHá mais de uma dimensão
Puedo engañarte y llamar tu atenciónEu posso o enganar e chamar sua atenção
Camuflar mi naturalezaCamufle minha natureza
Déjame demostrar...Me deixe demonstrar…

Todo el maquillaje se ha idoToda maquiagem saiu
¿Quién soy yo?Quem sou eu?
La magia está en el maquillajeMágica está na maquiagem
¿Quién soy yo?Quem sou eu?

Si me molestas, me siento cómodaSe você me chateia fico confortável
Si te interesas por mí, me asustoSe você se interessa por mim então fico assustada
Mi atracción me paralizaMinha atração me paraliza
No tengo el coraje de mostrar que mis verdaderos colores existenNão tenho coragem de mostrar que minhas verdadeiras cores existem
Pero quiero ser realMas eu quero ser real
Y si quedas fascinado por mis ojos, no puede ser auténticoE se você ficar fascinado pelos meus olhos não pode ser autêntico
Soy lo opuesto a la persona que mejor me conoceEu sou o contrário da pessoa que me conhece o melhor
Todo el maquillaje se ha idoToda maquiagem saiu
¿Quién soy yo?Quem sou eu?
La magia está en el maquillajeA mágica está na maquiagem
¿Quién soy yo?Quem sou eu?
Todo el maquillaje se ha idoToda maquiagem saiu
¿Quién soy yo?Quem sou eu?
Si la magia está en el maquillajeSe a mágica está na maquiagem
Entonces, ¿quién soy yo?Então quem sou eu?
La magia está en el maquillajeMágica está na maquiagem
Pero quiero ser algo realMas eu quero ser uma coisa real
Pero la magia está en el maquillajeMas a mágica está na maquiagem
Y quiero ser algo realE eu quero ser uma coisa real
Todo mi maquillaje se ha idoToda minha maquiagem saiu
¿Quién soy yo?Quem sou eu?