visualizaciones de letras 79.175

Settle Down

No Doubt

Letra

Significado

Sossegue

Settle Down

Eu estou bemI’m fine
Entre entre entre na linha e sossegueGet, get, get in line and settle down
Entre na linha e sossegueGet in line and settle down

Qual sua localização?What’s your twenty?
(Câmbio?)(Do you copy?)
Aonde você está?Where’s your brain?
(Câmbio?)(Do you copy?)
Só conferindo pra te sacarChecking in to check you out
Preocupada com seu paradeiroConcerned about your whereabouts

EntendidoCopy that
(Câmbio?)(Do you copy?)
Você está agindo estranhamenteYou’re acting strange
(Câmbio?)(Do you copy?)
Então me diga o que está acontecendoSo tell me what is going on
Tá difícil, apostoSo heavy I bet

Eu estou bemI’m fine
(E nada vai deixar essa garota pra baixo)(Nothing’s gonna knock this girl down)
Eu estou me sentindo positiva de verdade, muito bem, nãoI’m hella positive for real I’m all good, no
Eu estou bemI’m fine
(E nada vai deixar essa garota pra baixo)(And nothing’s gonna knock this girl down)
É meio complicado, com certezaIt’s kind of complicated that’s for sure

Mas você consegue ver em meus olhosBut you can see it my eyes
Você pode ler nos meus lábiosYou can read it on my lips
Eu estou tentando lidar com issoI’m trying to get a hold on this
E é de verdade dessa vezAnd I really mean it this time
E você sabe que é uma viagemAnd you know it’s such a trip
Não me faça começarDon’t get me started
Eu estou tentando lidar com issoI’m trying to get a hold on this

Entre entre entre na linha e sossegueGet, get, get in line and settle down
Entre na linha e sossegueGet in line and settle down

Nada demaisNo big deal
(Eu consigo lidar com isso)(I can handle it)
Essa ideia vai me pegarIt’ll bounce off me
(Eu consigo lidar com isso)(I can handle it)
Eu já estive nessa antesBeen around the block before
Não importa maisDoesn’t matter anymore

E aqui vamos novamenteHere we go again
(Está me sacaneando?)(Are you kidding me?)
Você é louco?Are you insane?
(Está me sacaneando?)(Are you kidding me?)
Pegos pela avalanche, tão difícil novamenteUnderneath the avalanche, so heavy again

Eu estou bemI’m fine
(E nada vai deixar essa garota pra baixo)(Nothing’s gonna knock this girl down)
Eu estou me sentindo positiva de verdade, muito bem, nãoI’m hella positive for real I’m all good, no
Eu estou bemI’m fine
(E nada vai deixar essa garota pra baixo)(And nothing’s gonna knock this girl down)
É meio complicado, com certezaIt’s kind of complicated that’s for sure

Mas você consegue ver em meus olhosBut you can see it my eyes
Você pode ler nos meus lábiosYou can read it on my lips
Eu estou tentando lidar com issoI’m trying to get a hold on this
E é de verdade dessa vezAnd I really mean it this time
E você sabe que é uma viagemAnd you know it’s such a trip
Não me faça começarDon’t get me started
Eu estou tentando lidar com issoI’m trying to get a hold on this

Entre entre entre na linha e sossegueGet, get, get in line and settle down
Entre na linha e sossegueGet in line and settle down

Tenho uma confirmação, amante, amante, amante, amanteGotcha 10-4 lover, lover, lover, lover
Tenho uma confirmação, amante, amante, amante, amanteGotcha 10-4 lover, lover, lover, lover
Tenho uma confirmação, amante (você é doido?)Gotcha 10-4 lover (are you crazy?)
Tenho uma confirmação, amante (eu sou?)Gotcha 10-4 lover (am I?)

Eu sou rude e resistenteI’m a rough and tough
Eu sou rude e resistenteI’m a rough and tough
E nada vai deixar essa garota pra baixoNothing’s gonna knock this girl down
Eu sou rude e resistenteI’m a rough and tough
Eu sou rude e resistenteI’m a rough and tough
E nada vai deixar essa garota pra baixoNothing’s gonna knock this girl down

Mas você consegue ver em meus olhosBut you can see it my eyes
Você pode ler nos meus lábiosYou can read it on my lips
Eu estou tentando lidar com issoI’m trying to get a hold on this
E é de verdade dessa vezAnd I really mean it this time
E você sabe que é uma viagemAnd you know it’s such a trip
Não me faça começarDon’t get me started
Eu estou tentando lidar com issoI’m trying to get a hold on this

Tenho que lidar com issoGotta get a hold on this
Tentando lidar com issoTrying to get a hold on this
Não me faça começarDon’t get me started
Tentando lidar com issoTrying to get a hold on this

Entre entre entre na linha e sossegueGet, get, get in line and settle down
Entre na linha e sossegueGet in line and settle down
Entre entre entre na linha e sossegueGet, get, get in line and settle down
Entre na linha e sossegueGet in line and settle down

Escrita por: Gwen Stefani / Tom Dumont / Tony Kanal. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Guilherme y traducida por Rosie. Subtitulado por Renata y más 2 personas. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de No Doubt y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección