Júpiter (part. Egypcio)

Júpiter (part. Egypcio)

Júpiter (part. Egypcio)

El tiempo del reloj no deja de marcarO tempo do relógio não para de marcar
Y tú gastas todo en vanoE você gasta tudo a toa
Ni te das cuenta, es sin pensar, lo séNem repara, é sem pensar, eu sei
Caminas sin rumbo por el centroAnda sem rumo pelo centro
Esperando a alguien que te lleve a un momentoEsperando por alguém que te leve pra um momento
Un momentoUm momento
Estás cansado de este mundo, pero eres jovenVocê tá cansando desse mundo, mas você é jovem
Y tienes mucho tiempo para gastarE tem muito tempo pra gastar

Hasta que un día descubresAté que um dia você descobre
Que los años ya quedaron atrás y nadie te avisó que corrasQue os anos já ficaram pra trás e ninguém te avisou pra correr
Que el disparo ya se dio y ahoraQue o tiro já foi dado e agora
¿Y ahora?E agora?

AmanecióClareou
El Sol de la mañanaO Sol da manhã
RespiróRespirou
Más profundo que ayerMais fundo que ontem
Seguramente una vida cambia a otra vidaCom certeza uma vida muda a outra vida

Todas las noches te veo persiguiendo a la LunaToda noite te vejo correndo atrás da Lua
Pero ella corre mucho más rápido, lista para volver en otra noche más azulMas ela corre bem mais rápido, pronta pra voltar na outra noite mais azul
Siempre pareció la misma, mientras tú envejecíasEla sempre pareceu a mesma, já você envelheceu
Respiras más lento, sientes el peso solo de estar, solo de estarRespira mais devagar, sente o peso só de estar, só de estar
El último año fue mucho más veloz, un montón de planes que no llegaron a nada, letras garabateadas y nada másO último ano foi bem mais veloz, um monte plano que não deram em nada letras rabiscadas e só
Me quedaré callado en lo mío, pensando en lo que tengo para decirVou ficar quieto na minha, pensar no que tenho pra dizer
En lo que tengo para decirNo que tenho pra dizer

AmanecióClareou
El Sol de la mañanaO Sol da manhã
RespiróRespirou
Más profundo que ayerMais fundo que ontem
Seguramente una vida cambia a otra vidaCom certeza uma vida muda a outra vida

Regresé a casa, es bueno estar en casaVoltei pra casa, é bom estar em casa
Siempre que me queda un tiempo para detenermeSempre que me sobra um tempo pra parar
Sentarme en la escalera, mirar hacia la nada, tranquilizando el alma solo de estarSentar na escada, olhar pro nada, tranquilizando a alma só de estar
No tan lejos, cruzando el monte, el repicar de la campana llama la atenciónNem tão longe, atravessando o monte, o badalar do sino chama atenção
Convocando a todos los fieles a sus pies con botas negras hechas a manoConvocando todos os fiéis para os seus pés com botas pretas feita a mão

Hasta que un día descubresAté que um dia você descobre
Que los años ya quedaron atrás y nadie te avisó que corrasQue os anos já ficaram pra trás e ninguém te avisou pra correr
Que el disparo ya se dio y ahoraQue o tiro já foi dado e agora
¿Y ahora?E agora?

AmanecióClareou
El Sol de la mañanaO Sol da manhã
RespiróRespirou
Más profundo que ayerMais fundo que ontem
Seguramente una vida cambia a otra vidaCom certeza uma vida muda a outra vida