Dying To Be Thin

Muriendo por Ser Delgada

Dying To Be Thin

Consigue el look de Nueva YorkGet the new york look
Consigue la elegancia de ParísGet the paris chic
Rimmel London en mis labiosRimmel london on my lips
La ropa cuelga como una sábanaClothes dangle like a sheet
Consigue el look de MilánGet the milan look
Huesos del cuello como cuchillosCollar bones like knives
Caja torácica como andamios de un sitio de construcciónRibcage like scaffolding from a building site
(Rastros de ayer corren por tu rostro)(Traces of yesterday run down your face)

Muriendo por ser delgadaDying to be thin
Haciendo dieta para encajarDieting to fit in
Muriendo por sentirme vivaDying to feel alive
Muriendo desde adentro hacia afueraDying from the inside out
Muriendo por ser delgadaDying to be thin
Muriendo de hambre para estar más delgadaStarving to be extra trim
Muriendo por sentirme vivaDying to feel alive
Muriendo desde adentro hacia afueraDying from the inside out

Desde adentro hacia afueraThe inside out
Desde adentro hacia afueraThe inside out
Desde adentro hacia afueraThe inside out
Desde adentro hacia afueraThe inside out
¿Hasta dónde puedes caminarHow far can you walk
Con huesos tan débiles y delgados?With bones so weak and thin
Buscando un SOSLooking for an sos
Pero no sabes por dónde empezarBut don't know where to begin

Dices que no hay nada maloYou say there's nothing wrong
Pero bajo las camisetas te escondesBut under t-shirts you hide
Una vez que no haya más carne que perder, te desvanecerás por dentroOnce there's no more flesh to shed, you'll fade away inside
(Atrapada en un ciclo del que no puedes escapar)(Stuck in a cycle that you can't escape)
Muriendo por ser delgadaDying to be thin
Haciendo dieta para encajarDieting to fit in
Muriendo por sentirme vivaDying to feel alive
Muriendo desde adentro hacia afueraDying from the inside out

Muriendo por ser delgadaDying to be thin
Muriendo de hambre para estar más delgadaStarving to be extra trim
Muriendo por sentirme vivaDying to feel alive
Muriendo desde adentro hacia afueraDying from the inside out

Desde adentro hacia afueraThe inside out
Desde adentro hacia afueraThe inside out
Desde adentro hacia afueraThe inside out
Desde adentro hacia afueraThe inside out
Ohhh... encuéntrame otra piel... Para vivir en ella.Ohhh… find me another skin... To live within.