I Seek Freedom And Repose

Busco Libertad y Reposo

I Seek Freedom And Repose

Busco libertad y reposo:I seek freedom and repose:

Estoy solo en el camino recién tomado;I'm alone on the path just taken;
Brillante, se extiende a través de la niebla;Glittering, it stretches through the fog;
Noche tranquila. Todo escucha al Creador,Quiet night. All harkens to the Maker,
Y dos estrellas comienzan un diálogo.And two stars begin a dialogue.

¡Es grandioso y solemne en los cielos!It is grand and solemn in the heavens!
En el resplandor azul la Tierra descansa...In the azure radiance Earth rests...
Entonces, ¿por qué mi corazón parece tan pesado?Why then does my heart seem so heavy?
¿Tengo esperanzas? ¿O tengo arrepentimientos?Do I hope? Or do I have regrets?

No, ya no tengo esperanzas,No, for I hope no longer,
Y no lamento en absoluto el pasado;And do not regret the past at all;
Busco libertad y reposo, anhelandoI seek freedom and repose, while longing
Obtenerlos en un sueño total.To obtain them in a sleep withal!

Pero no es un sueño como la muerte lo que anhelo...But it's not a deathlike sleep I crave for...
Preferiría quedarme dormido, pero vivir,I would rather fall asleep, yet live,
Pues mi pecho dormido podría mantener su vigor,For my dormant chest might keep its vigor,
Pues mi pecho dormido podría respirar en silencio;For my dormant chest might mutely heave;

Pues con alegría escucharía por siempreFor I would with joy forever listen
Una voz suave que canta de amor,To a gentle voice that sings of love,
Pues un roble, siempre verde y dichoso,For an oak tree, always green and blissful,
Me acariciaría susurrando desde arribaWould caress me rustling from above