Quinta-feira a Noite

Jueves por la Noche

Quinta-feira a Noite

Era jueves por la nocheEra quinta-feira à noite
Al día siguiente era feriadoNo outro dia era feriado
No tenía nada que hacerTinha nada pra fazer
Así que fumé y tomé un tragoEntão fumo toma um trago
Pero jueves por la nocheMas quinta-feira à noite
Y con casi nada de plataE com quase nada grana
Agarramos unas cervezasPegamos uma ceva
En un pub bien chévereLá num pub bem bacana

Pero en medio del caminoMas no meio do caminho
Nos encontramos con unos amigosEncontramos alguns brothers
'¡Fíjate en lo que traje:“Se liga no que eu trouxe:
Vamos allá a tomar un dulce!'Vamo ali tomar um doce!"

Al final fuimos al barNo fim fomos pro bar
Buscando qué hacerProcurando o que fazer
Tomando unas cervezasBebendo uma ceva
Y pasándola de lo lindoE rajando pra valer
Había luces moviéndose de acá para alláEram luzes se mexendo pra lá e pra cá
Una vieja bendiciendo una ventana '¡mira allá!'Uma velha batizando uma janela “olha lá!”
Gente que nos conocía y que nosotros no recordábamos,Gente que nos conhecia e que a gente não lembrava,
Ya estoy muy loco, vámonos rápido para casa.Eu já to muito doido, vamo logo lá pra baia.

Saliendo de ahí del barSaindo lá do bar
Pensamos 'vamos al escenario'Pensamos “vamo lá no palco”
Ya no había nadie másNão tinha mais ninguém
Solo nosotros y un porroSó a gente e um baseado
En el camino a casa, sonó una campanaNo caminho pra casa, um sino tocou
Pero era de madrugada, ¿cómo pasó eso?Mas era de madrugada, como isso rolou?

Había luces moviéndose de acá para alláEram luzes se mexendo pra lá e pra cá
Una vieja bendiciendo una ventana '¡mira allá!'Uma velha batizando uma janela “olha lá!”
Gente que nos conocía y que nosotros no recordábamos,Gente que nos conhecia e que a gente não lembrava,
Ya estoy muy loco, vámonos rápido para casaEu já to muito doido, vamo logo lá pra baia
Había luces moviéndose de acá para alláEram luzes se mexendo pra lá e pra cá
Una vieja bendiciendo una ventana '¡mira allá!'Uma velha batizando uma janela “olha lá!”
Gente que nos conocía y que nosotros no recordábamos,Gente que nos conhecia e que a gente não lembrava,
Ya estoy muy loco, vámonos rápido para casa.Eu já to muito doido, vamo logo lá pra baia.