Light Of Hope

Luz de Esperanza

Light Of Hope

Todo parecía posible
すべてをたくしてもいいとおもえたの
Subete o takushite mo ii to omoeta no
La luz de la esperanza brillaba
まちはびたきぼうのひかり
Machi wa bita kibou no hikari
Aunque a veces era un poco cruel
ちょっといじわるがすぎますけれど
Chotto ijiwaru ga sugimasu keredo
Yo no podía hacerlo
わたしじゃとうていかなわない
Watashi ja toutei kanawanai
Sin salida, solo sudando
あとがなくてあせるばかりで
Ato ga nakute aseru bakari de
Me reían por ser tonta
おろかだとわらわれていた
Orokada to warawarete ita
Creía en la casualidad del destino
ねむるかのうせいをしんじつづけて
Nemuru kanousei wo shinji tsudzukete
Solo esos pensamientos me guiaban
そのおもいだけがみかただった
Sono omoi dake ga mikata datta

En un mundo confuso, sin señales claras
にごるたにぞこでじょうしきなどつうじない
Nigoru tanizoko de joushiki nado tsuujinai
Como un giro repentino, llegó la salvación
まるでくるったようなきゅうせいしゅがおとずれた
Marude kurutta youna kyuu seishu ga otozureta
Todo parecía posible
すべてをたくしてもいいとおもえたの
Subete wo takushite mo ii to omoeta no
La luz de la esperanza brillaba
まちはびたきぼうのひかり
Machi wa bita kibou no hikari
Aunque a veces era un poco cruel
ちょっといじわるがすぎますけれど
Chotto ijiwaru ga sugimasu keredo
Yo no podía hacerlo
わたしじゃとうていかなわない
Watashi ja toutei kanawanai

Usando mi cabeza lo mejor que podía
それなりにあたまをつかって
Sore nari ni atama wo tsukatte
Reflexionaba sobre la realidad
げんじょうのだはをかんがえる
Genjou no da ha wo kan-gaeru
Incluso abandoné mi orgullo como heredera
しゅぞくとしてのぷらいどさえも
Shuzoku to shite no puraido sae mo
Con un desapego total
なにもかもすてるかくごでいた
Nani mo kamo suteru kakugo de ita
En un estado de confusión, nadie podía imaginarlo
まどうついめんでだれもそうぞうできない
Madou tsuimen de dare mo souzou dekinai
Como un héroe roto, aparecí
まるでこわれたようなしょうりしゃがあらわれた
Marude kowareta youna shouri shaga arawareta

Sumida en la desesperación y el llanto
さいあくのてんかいとなげきくいていた
Saiaku no tenkai to nageki kuite ita
Ese día se desvaneció en la distancia
あのひはとおくにじんだ
Ano hi wa touku niji nda
Aunque a veces el trato era demasiado duro
ちょっとあつかいがひどすぎますけれど
Chotto atsukai ga hido sugimasu keredo
Yo estaba emocionada
わたくしはときめいてる
Watakushi wa toki meiteru
Tanto por mi propia debilidad como por la debilidad humana
じぶんのよわさにもじんるいのよわさにも
Jibun no yowasani mo jinrui no yowasa ni mo
Todo tiene un significado
あらゆるいみがあるさと
Arayuru imi ga aru sa to
A aquellos que me guiaron
みちびいてくれたかれらにいま
Michibiite kureta karera ni ima
Ahora les daré mi agradecimiento en silencio
かんしゃをそっとおくろう
Kansha wo sotto okurou

Una vez más, siendo manipulada y engañada
またふりまわされてじょうかあばっかり
Mata furi mawasarete joukaa bakkari
Aunque cada día me deslumbra
ひかされるまいにちでも
Hikasareru mainichi demo
Ah, me hacen creer y entender
ああしんじられるとなっとくさせられて
Ah shinji rareru to nattoku sase rarete
En mi día a día
しまうわたしのひにちじょう
Shimau watashi no hi nichijou