Transliteración generada automáticamente
This Game
No Game No Life
This Game
まわりつづける、はぐるまにはなりさがらないMawari tsuzukeru, haguruma ni wa narisagaranai
へいきんえんじる、たんじょうからはじまったじごくHeikin enjiru, tanjō kara hajimatta jigoku
あそびはんぶんで、かみがみちびいた、ばんじょうのせかいAsobi hanbun de, kami ga michibiita, banjō no sekai
のののげーむのらいふNonono gēmu no raifu
ぬるいへいおんを、ばっさりきりすててNurui heion wo, bassari kirisutete
えいこうへのかいだんに、そんざいきざむんだEikō e no kaidan ni, sonzai kizamunda
めにうつるのは、かんぜんしょうりのうんめいMe ni utsuru no wa, kanzen shōri no unmei
なにもかも、けいさんどおりNanimokamo, keisan dōri
かえてやる、そまらないくうはくでKaete yaru, somaranai kūhaku de
We are maverick、きゅうさいなんていらないWe are maverick, kyūsai nante iranai
どんなりふじん、おそおうともDonna rifujin, osō tomo
かてばいいだけのはなしだろうKateba ii dake no hanashi darō
かけひきと、さいのうが、むはいいざなうKakehiki to, sainō ga, muhai izanau
うまれなおしたいのちで、たのしむさUmarenaoshitai inochi de, tanoshimu sa
じぶんだけは、じぶんしんじてるJibun dake wa, jibun shinjiteru
こころにひそむやみよりつよいあいてはいないKokoro ni hisomu yami yori tsuyoi aite wa inai
くじけぬかぎり、そこにはいぼくは、ありえないKujikenu kagiri, soko ni wa iboku wa, arienai
うわべのこせいで、あんしんとひきかえに、ぷらいどころすなUwabe no kosei de, anshin to hikikae ni, puraidokorosu na
のののせんすおぶらいふNonono sensu oburaifu
やばんなざつおんを、きっぱりけとばしてYaban na zatsuon wo, kippari ketobashite
だれよりじゅんすいな、こえあげるんだDare yori junsui na, koe agerunda
たたかうことは、きっとまちがいじゃないTatakau koto wa, kitto machigai janai
てごたえが、おしえてくれたTe gotoe ga, oshiete kureta
すべてうしなっても、かちのこれSubete ushinatte mo, kachi no kore
We are maverick、じょうしきなんていらないWe are maverick, jōshiki nante iranai
まえへならえ、むかうさきにMae e narae, mukau saki ni
まってるのはたいくつだろうMatteru no wa taikutsu darō
いいなりじゃ、つまんない、いどんでやるIinari ja, tsumannai, idonde yaru
うまれなおしたいのちも、こまにしてUmarenaoshitai inochi mo, koma ni shite
じぶんだけのみちを、さいごまでJibun dake no michi wo, saigo made
まよわない、えらばれしものMayowanai, erabareshi mono
まっかなうぬぼれでもMakka na unubore demo
ほこらしくいきぬくためのほうほうをHokorashiku ikinuku tame no hōhō wo
ひとつしかしらないからHitotsu shiranai kara
We are maverick、きゅうさいなんていらないWe are maverick, kyūsai nante iranai
どんなりふじん、おそおうともDonna rifujin, osō tomo
かてばいいだけのはなしだろうKateba ii dake no hanashi darō
かけひきと、さいのうが、むはいいざなうKakehiki to, sainō ga, muhai izanau
うまれなおしたいのちで、たのしむさUmarenaoshitai inochi de, tanoshimu sa
このせかい、てにして、わらうんだKono sekai, te ni shite, waraunda
We are maverick、さいきょうの、maverick gamersWe are maverick, saikyō no, maverick gamers
くうはくならば、なにものにもなれるKūhaku naraba, nanimono ni mo nareru
じぶんだけは、じぶんしんじてるJibun dake wa, jibun shinjiteru
This Game
Nunca he querido ser, una pieza mas de este juego de ajedrez
Un infierno viviré, al intentar ser alguien que no soy
Voy a intentarlo de nuevo, cambiando como me muevo, en este mundo me atrevo
No no no game no life
Aqui al vida es un juego, en donde a dios le ruego
Que pueda pronto grabar mi nombre en gloria y majestad
Ya puedo ver mas allá, reflejada mi victoria estará
El plan esta, yendo a la perfección
Voy a cambiar, todo lo negro de este lugar
Si quieres venir, ser libre al fin solo por ti vivir
Ya no importa si, ellos quieren ganar
Porque esta partida hay que darla vuelta
Invicta estaré, yo ganare, con la estrategia que
Me invita a un futuro en el que, me divertiré
El talento que hay guardado en mi, me guiara
Nunca he querido ver que el rival mas fuerte esta dentro de mi ser
Mientras siga sin perder mi fuerza la derrota imposible es
No mates con el orgullo, lo que en las reglas es tuyo, el sentido yo lo destruyo
No no no sense of life
El daño lo disminuyo, del ruido yo nunca huyo
Alzando ahora la voz, en busca de libertad
Momento es de pelear, te prometo que ya no voy a dudar
Recuerdo que, tu me enseñaste a vencer
Antes de perder todo una carta yo revelare
Si quieres venir, toma el botín para nuestra base ir
Locos ahí que estar, pero hay que seguir
No voy a esperar a nadie en este turno
Ya no voy a seguir,sin desafiar todo lo que escuche, si el juego
Da una vida extra mas yo la usare
El camino lo voy a seguir asta el final
No dudes mas, tu eres quien va a pelear
Tu seras el elegido a invocar
Aquí solo hay una manera de sobrevivir
Y con orgullo reinar junto a ti
Si quieres venir, ser libre al fin solo por ti vivir
Ya no importa si, ellos quieren ganar
Porque esta partida hay que darla vuelta
Invicta estaré, yo ganare, con la estrategia que
Me invita a un futuro en el que, me divertiré
El talento que hay guardado en mi, me guiara
Si quieres venir, ser libre al fin como el mas fuerte ser
Llenemos nuestras almas con valor quien eres en verdad
Prometo que puedo ser toda la luz
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de No Game No Life y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: