2016

2016

2016

El fascista siembra el odio, el prejuicio y se siente bienO fascista semeia o ódio, o preconceito e se sente bem
La clase media que envidia al rico no quiere ver al pobre en su escalónClasse média que inveja o rico não quer ver pobre no seu degrau
Arrogante orgulloso, casta esclavista, élite imperialArrogante orgulhoso, casta escravista, elite imperial
Y el uniformado mal pagado reprime cobarde en el pequeño poder que tieneE o fardado mal pago reprime covarde no pequeno poder que tem

¿Qué mundo quiere este?Esse que mundo quer?
¿Qué espera?Esse espera o quê?
¿Qué construye?Esse o que constrói?
¿Dónde quiere vivir?Onde quer viver?
¿Conservador de qué?Conservador do quê?
¿Por qué ideal se mueve?Por qual ideal se move?
¿El conservador qué mierda de mundo piensa mantener?O coxa que merda de mundo pensa manter?

Tramposo, evasor, de viejos esquemas, golpista de falsa moralFalcatrua, sonega, dos velhos esquemas, golpista de falsa moral
Y el que se cree roquero reaccionario es rebelde en lo que finalmenteE o metido a roqueiro reaça é rebelde no que afinal

Del otro lado solo se mira más a quien menos tieneDe outro lado só se olha mais pra quem menos tem
El otro lado siempre ha intentado un mundo más igualitarioO outro lado sempre tentou um mundo mais igual
Del otro lado solo se sueña másDe outro lado só se sonha mais
Del otro lado simplemente no se creeDe outro lado só não se crê

En el cuento del vencedor que nos hace desigualesNo conto do vencedor que nos faz desiguais
Que un Dios-mercado da el justo valor de lo que cada uno haceQue um Deus-mercado dá o justo valor do que cada um faz
Que es libre un juego que pocos tienen poder para regularQue é livre um jogo que poucos têm poder pra regrar
Que es justo un juego en el que algunos nacen ganandoQue é justo um jogo que uns nascem ganhando