Palhaço

Payaso

Palhaço

No hay en este mundo nadieNão existe nesse mundo ninguém
Que nunca haya visto a un payasoQue nunca um palhaço viu

Tampoco hay quien no haya llorado de risaTambém não há quem já chorou de rir
En un circo viendo al payaso caerNum circo vendo o palhaço cair

Con pantalones cortosDe calça curta
Un chupetín en la manoPirulito na mão
Golpeando el pieBatendo o pé
Para marcar el ritmoPra fazer a marcação

Y la bandita tocabaE a bandinha tocava
En esa alegríaNaquela alegria
Viendo al payasoVendo o palhaço
Que se unía a la fiestaQue entrava na folia

Y la audiencia en el circo pasóE a plateia lá no circo passou
Riéndose a carcajadasTodinha a gargalhar
Y el payaso entonces, cansado, se detuvoE o palhaço então cansado parou
Y tan triste comenzó a hablarE tão triste se pôs a falar

Preguntó a todosPerguntou a todo mundo
Quién le robó su amorQuem roubou o seu amor
Pero todos comenzaron a sonreírMas todos se puseram a sorrir

Y el payaso entoncesE o palhaço então
Comenzó a llorarComeçou a chorar
Pero solo se escuchaba la audiencia riendoMas só se ouvia a plateia gargalhar

PayasoPalhaço
No lloresNão chore
No te pongas más triste asíNão fique mais triste assim

Ganaste a todo el puebloGanhou o povo inteiro
Eres el rey del escenarioÉ o rei do picadeiro
Y por favor, payaso, no te vayas a llorarE por favor palhaço não me vá chorar

PayasoPalhaço
No lloresNão chore
No te pongas más triste asíNão fique mais triste assim

Ganaste a todo el puebloGanhou o povo inteiro
Eres el rey del escenarioÉ o rei do picadeiro
Y por favor, payaso, no te vayas a llorarE por favor palhaço não me vá chorar

Y todos juntos seguían riendoE todos juntos continuavam a sorrir
Del dolor de un payaso infelizDa dor de um palhaço infeliz
Y yo así no pude resistir másE eu assim não pude mais resistir
Y también comencé a llorarE também comecei a chorar

El chupetín que chupabaO pirulito que eu chupava
Ya no estaba en mi manoNão estava mais na mão
Ya no sonreía ni marcaba el ritmoNão mais sorria nem fazia a marcação

Porque el payaso lloróPois o palhaço chorou
Y me hizo llorarE me fez chorar
Y de esta tristeza solo se escuchaba la risaE dessa tristeza só se ouvia o gargalhar

PayasoPalhaço
SonríeSorria
Que esta tristeza pasóQue essa tristeza passou

Esa colombinaAquela colombina
Sé que volveráEu sei que vai voltar
Y esta vez quien llorará será PierrotE dessa vez quem vai chorar é Pierrot

PayasoPalhaço
SonríeSorria
Que esta tristeza pasóQue essa tristeza passou

Esa colombinaAquela colombina
Sé que volveráEu sei que vai voltar
Y esta vez quien llorará será PierrotE dessa vez quem vai chorar é Pierrot

Quien llorará será PierrotQuem vai chorar é Pierrot
Quien llorará será PierrotQuem vai chorar é Pierrot
Quien llorará será PierrotQuem vai chorar é Pierrot