Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 798

Não vou deixar

No Haole

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Não vou deixar

Hoje tudo mudou, senti algo diferente,
O coração batendo em frente.
O passado que eu não conseguia apagar,
Ficou parecendo nada, você conseguiu mudar minha
cara...

Há muito tempo que eu não sentia a sensação que você
me fez passar
O corpo gelou, minha mão tremeu, a mente parou de
pensar.
Meu coração pulou, minha garganta engasgou,
Minha risada parecia aquela de quem fumo um "banza" do
bom.

Mas como nada no mundo é muito fácil pra mim...
Seus problemas fizeram do nosso começo o fim...
Mas já vou deixando avisado, pode ate ser que eu
esteja errado,
Mas não desisto das coisas que eu quero tão fácil
assim.

Não vou deixar, essa chance passar.
Te quero agora e largo tudo.

Pra te buscar, em qualquer lugar.
Vou te roubar pra mim, eu...

Hoje eu tive certeza que a vida podia ser firmeza
Que eu podia voltar sonhar, ser feliz em 1º lugar...
Olhar pro mar e ver as ondas lindas
Admirar o por do sol
Lembrar como gama é bom...

Ficar torcendo pro tempo não passar, e aula não
acabar,
Pra eu poder fica te olhando estudar.
Admirar detalhes que ninguém ainda olhou.
Pra fica te olhando ate gramática eu to achando
bom...

Mas como nada no mundo é muito fácil pra mim...
Seus problemas fizeram do nosso começo o fim...
E já vou deixando avisado, pode ate ser que eu esteja
errado.
Não desisto das coisas que eu quero tão fácil assim.

No voy a dejar

Hoy todo cambió, sentí algo diferente,
El corazón latiendo hacia adelante.
El pasado que no podía borrar,
Parecía insignificante, lograste cambiar mi rostro...

Hacía mucho tiempo que no sentía la sensación que me hiciste experimentar,
El cuerpo se enfrió, mi mano tembló, la mente dejó de pensar.
Mi corazón saltó, mi garganta se atascó,
Mi risa parecía la de alguien que fumó un 'porro' de calidad.

Pero como nada en el mundo es muy fácil para mí...
Tus problemas convirtieron nuestro comienzo en el final...
Pero ya te advierto, puede que esté equivocado,
Pero no renuncio a las cosas que quiero tan fácilmente.

No voy a dejar que esta oportunidad pase,
Te quiero ahora y lo dejo todo.

Para buscarte, en cualquier lugar,
Te robaré para mí, yo...

Hoy tuve la certeza de que la vida podía ser genial,
Que podía volver a soñar, ser feliz en primer lugar...
Mirar el mar y ver las hermosas olas,
Admirar el atardecer,
Recordar lo bueno que es el amor...

Quedarme esperando a que el tiempo no pase, y que la clase no termine,
Para poder quedarme mirándote estudiar.
Admirar detalles que nadie más ha visto aún,
Para quedarme mirándote hasta la gramática me parece buena...

Pero como nada en el mundo es muy fácil para mí...
Tus problemas convirtieron nuestro comienzo en el final...
Y te advierto, puede que esté equivocado,
No renuncio a las cosas que quiero tan fácilmente.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de No Haole y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección