Panela de Barro

Panela de Barro

Panela de Barro

Fui invitado a una fiesta por los camaradas,Fui convidadopra uma festa pelos camaradas,
Había bebida por montón y yo solo estaba en la cachaça.Tinha bebida a rodo e eu só tava na cachaça.
Conocí a algunas 'paty's' ya ebrias,Conheci algumas "paty's" já embriagadas,
Pero todo estaba muy bien en esa madrugada.Mas tava tudo muito bem naquela madrugada.
Encaré a una rubia que era de mi tipo,Encarei uma loira que fazia meu tipo,
Pero cuando se acercó empezó a presumir.Só que quando perto ficou se exibindo.
No entendí cuál era la idea de la movida,Não entendi qual é a idéia da parada,
¡La chica enloqueció y vino a pegarme!A mina endoideceu veio me da porrada!

Y me preguntó si mi casa tenía espejo,E pergunto se a minha casa tinha espelho,
Se rió de mi cabello, ¡por eso iba a golpearme!Riu do meu cabelo, por isso ia me socar!
¡Ponte lista, estate atenta que te voy a dar un golpe,Fica ligeira se liga vou te passar a cipra,
Porque en mi mesa con seguridad, ¡te voy a devorar!Pois em minha mesa com certeza, eu vou te devorar!

Coro:Refrão:
Destapa la panela de barro ahora,Destampa a panela de barro agora,
Ven a mi fogón, ¡tendrás que arreglártelas!Vem em meu fogão você vai ter que se virar!
Anda rápido, no te demores,Anda ligeiro vê se não demora,
Mi golpe está listo y tendrás que aguantarlo!Minha cipra ta pra fora e cê vai ter que segurar!

Y fue peor que recibir un buen golpe,E foi pior do que tomar uma porrada bem dada,
La chica me dio la espalda y se fue riendo.A mina deu as costas saiu dando risada!
Y yo no sabía dónde meter la cara, y la situación solo empeoraba,E eu não sabia onde enfiar a cara, e a massa só rachava,
Perdido en esta historia, ya no entendía nada.E eu perdido nessa história, já não entendia nada!
El ex novio indignado que estaba al lado,O ex-namorado indignado que tava do lado,
Después de tanto golpear, fue hasta el auto,De tanto ter apanhado foi até o carro,
A buscar unas fotos de la fiesta,Pegar umas fotos da balada,
Mostrando a la chica golpeando a las mujeres.Mostrando a gata espancando a mulherada.