Maré De Azar

Mala Suerte

Maré De Azar

Mala suerteMaré de azar

Letra: Armagedom/Paulo Música: No HaoleLetra: Armagedom/Paulo Música:No Haole

Llueve afuera y quiero salir,Chove lá fora e eu querendo sair,
Atrapado en mi habitación, ¿qué hago aquí?Confinado ao meu quarto, o que faço aqui?
¿Ir a una fiesta para ligar con alguien,Ir pra uma festa da hora chavecar alguém,
Hoy estoy emocionado, creo que me irá bien.Hoje eu to empolgado, acho que vou me dar bem.

Apenas llegué a la fiesta y la chica estaba de lado,Eu mal cheguei na festa e a mina tava de lado
Apenas me acerqué a ella llegó el novio,Foi eu só colar nela chegou o namorado,
Y yo me fui disfrazado y me tomé dos en el cuello,E eu saí disfarçado e virei duas no gargalo
Y la gente gritando 'estás borracho, borracho!!'E a galera gritando cê ta chapado, chapado!!

Pero hoy no es mi día,Mas hoje não é meu dia
Tío, te lo digo,Cara eu vou te contar
Morí ahogadoMorri afogado
En una mala suerte.Numa maré de azar!

Desperté por la mañana con una terrible resaca,Acordei de manhã com uma puta ressaca
Pisé descalzo una caca de vaca,Pisei descalço num tolete de vaca
He intentado de todo para librarme de esta maldición,Eu já fiz de tudo pra me livrar dessa mandinga
¡He intentado rezar y hacer brujería y aún tengo mala suerte!Tentei reza e macumba e to com azar ainda!

¡Hey! ¡Hey! La suerte no está de mi lado,Hey! Hey! A maré não tá pra peixe
No me rindo, voy a enfrentarlo, usaré todo lo que tenga a mano,Não desisto vou de encontro uso tudo que tiver na mão
¡Hey! ¡Hey! No importa cómo termine esto,Hey! Hey! não interessa no que vai dar
En No Haole en la jugada, olvídate de la mala suerte!No Haole na parada desencana da maré de azar!