The Jupiter Effect

El Efecto Júpiter

The Jupiter Effect

El trágico defecto de esta separación es que te ves más hermosa con el corazón roto.the tragic flaw of this seperation is that you look more beautiful with a broken heart.
Generas anillos que avivan el arrepentimiento en mis pulmones.you spawn rings that fan regret into my lungs.
Mientras te elevas en el cielo de mis ojos, mi cuerpo se envenena de deseo y olvido al ángel que ha robado mi corazón de ti.s you soar into the sky of my eyes, my body becomes poisoned with desire and i forget of the angel who has stolen my heart from you.
Tu aire seductor infla mis pulmones pero no puedo llenar uno con el amor que perdí contigo.your seducing air inflates my lungs but i cannot fill one with the love i lost from you.

Exhalo un aliento tóxico lleno de cada noción confundida que tenía en lo más profundo. Un tornado de alivio se agita en mi pecho y me doy cuenta de que la belleza no añade sustancia a la vacuidad.i exhale a toxic breath full of every confused notion i had deep inside. a tornado of relief stirs within my chest and i realize that beauty adds no substance to emptiness.
Con esto seguí adelante y nos dejé como un recuerdo, pero ahora mis venas se están secando sin mi corazón. El ángel por el que siento vuela más lejos con él y se aleja constantemente.with this i moved on and left us as a memory but now my veins are running dry without my heart. the angel i feel for flies further away with it and moves with constant increase of distance.
Permanezco solo pero amo y sigo funcionando solo porque me aferro firmemente a la esperanza de que caerá del cielo y se unirá a mí.i remain alone but i love and only continue to function because i hold tightly onto the hope that she will fall from the heavens and join me.