Eu e Eu

Yo y Yo

Eu e Eu

Hace tanto tiempoFaz tanto tempo
Y aún estoy aquíE eu ainda estou aqui
Siendo utilizado por la vidaSendo usado pela vida
Y buscando una salidaE procurando uma saida

Ya hace tanto tiempoJá faz tanto tempo
Y yo, yo y yo aún no he olvidadoE eu Eu e Euainda não esqueci
Los buenos momentos que paséDos bons momentos que passei
Sí, feliz por aquellos a quienes cuidéÉ, feliz por quem zelei
A otros tantos lastiméOutros tantos magoei

Intenté disculparmeEu tente me desculpar
Pero no funcionóMas não deu
Intenté encontrarme de nuevoEu tentei me reencontrar
Y cerrar el vínculoE fechar o elo
Entre yo y yoEntre Eu e Eu
Y escucharte decirE ouvir você dizer
Que esta vez todo estará bienQue dessa vez vai ficar tudo bem

Tengo esta forma de pensarEu tenho esse meu jeito de pensar
Que mañana me despertaré y el sol brillaráQue amanhã vou acordar e o sol vai brilhar
Me miraráVai olhar pra mim
Diciéndome asíMe dizendo assim
Tú y yo somos igualesVocê e eu somos iguais

Me siento tan soloMe sinto tão só
Desde que te fuisteDesde que você se foi
Me vi obligado a aprenderFui obrigado a aprender
Y trataré entonces de vivirE vou tentar então viver
Con la culpa de haberte perdidoCom a culpa de te perder

Intenté disculparmeEu tente me desculpar
Pero no funcionóMas não deu
Intenté encontrarme de nuevoEu tentei me reencontrar
Y cerrar el vínculoE fechar o elo
Entre yo y yoEntre Eu e Eu
Y escucharte decirE ouvir você dizer
Que esta vez todo estará bienQue dessa vez vai ficar tudo bem

Tengo esta forma de pensarEu tenho esse meu jeito de pensar
Que mañana me despertaré y el sol brillaráQue amanhã vou acordar e o sol vai brilhar
Me miraráVai olhar pra mim
Diciéndome asíMe dizendo assim
Tú y yo somos igualesVocê e eu somos iguais

Con este deseo en mis ojosCom esse desejo em meus olhos
Me hace entenderMe faz entender
Que no tiene sentido estar sin tiQue não faz nenhum sentido estar sem você
Te espero en la vidaTe espero pela vida
Sin entender por quéSem entender porque
No vale la pena vivir los díasNão vale viver os dias
Esperando por tiEsperando por você

Intenté disculparmeEu tente me desculpar
Pero no funcionóMas não deu
Intenté encontrarme de nuevoEu tentei me reencontrar
Y cerrar el vínculoE fechar o elo
Entre yo y yoEntre Eu e Eu
Y escucharte decirE ouvir você dizer
Que esta vez todo estará bienQue dessa vez vai ficar tudo bem

Tengo esta forma de pensarEu tenho esse meu jeito de pensar
Que mañana me despertaré y el sol brillaráQue amanhã vou acordar e o sol vai brilhar
Me miraráVai olhar pra mim
Diciéndome asíMe dizendo assim
Tú y yo somos igualesVocê e eu somos iguais